在比較詹陽613履帶挖掘機和徐工1250履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行考量，包括技術參數、性能特點、適用場景以及用戶評價等。然而，由于直接對比兩款挖掘機的全面信息可能受限，我將基于可獲取的信息進行概述性分析。

詹陽613履帶挖掘機

技術參數與性能特點：

詹陽動力JY613挖掘機采用了道依茨發動機，滿足歐Ⅲ排放標準，顯示其環保性能較好。

主泵、主閥、回轉機構及行走機構等主要元部件選用國際名牌產品，保證了整機的可靠性和耐用性。

雙泵雙回路機構高壓變量、交叉功率調節、負流量控制等技術，可充分利用發動機功率，實現高效節能。

配備先進的機電一體化控制系統和電子監測系統，始終監測整機狀況，確保運行安全。

司機室設計符合人體工程學，配備冷暖空調，視野開闊，操作舒適。

適用場景：

詹陽613挖掘機適用于水利電力建設、礦山開采、道路修建、機場港口修建、城市建筑、市政修建及管道鋪設等工程中土石方的挖掘、裝卸及平整作業。

徐工1250履帶挖掘機

技術參數與性能特點：

徐工XE1250礦用履帶式挖掘機配置高端，關鍵零部件采用國際一流品牌產品，確保了整機的品質。

該機型作業效率高，挖掘力大，油耗低，體現了其在大型挖掘作業中的優勢。

人性化設計使得保養更加方便，降低了用戶的維護成本。

具體技術參數包括：操作重量115000kg，發動機功率567/1800kW/rpm，斗容5.2-8.5m3等，顯示出其強大的挖掘能力。

適用場景：

徐工XE1250挖掘機特別適用于大型礦山開采、基礎設施建設等需要大挖掘力的場景。

綜合比較

技術性能：兩款挖掘機均采用了國際知名品牌的關鍵部件，并具備高效節能的特點。但徐工1250在挖掘力、作業效率和操作重量上更為突出，適用于更大規模的挖掘作業。

適用場景：兩者均適用于多種土石方挖掘作業，但徐工1250由于其更大的挖掘力和作業效率，更適合于大型礦山和基礎設施建設。

用戶評價：由于直接的用戶評價可能因地區和具體使用情況而異，無法直接對比。但一般來說，大型工程項目的用戶更傾向于選擇性能強大、作業效率高的挖掘機，如徐工1250。

綜上所述，詹陽613履帶挖掘機和徐工1250履帶挖掘機各有其優勢，具體選擇需根據作業需求、預算和用戶偏好等因素綜合考慮。如果作業需求較大，且追求更高的挖掘效率和作業能力，徐工1250可能是更好的選擇。