卡特重工45履帶挖掘機和玉柴50履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的使用需求、預算以及對品牌、性能的偏好。

卡特重工45履帶挖掘機

適用工況：卡特重工45履帶挖掘機通常是一款適用于多工況的小型全液壓履帶挖掘機，具有節能、可靠、舒適的特點，操作靈活，噪音低。它廣泛應用于農田改造、果園種植、苗圃挖溝、園林綠化、管道及井下作業、市政工程等場景。

性能特點：

發動機：配置日本原裝洋馬發動機，動力強勁，符合排放標準，噪音、油耗較低。

液壓系統：采用日本原裝液壓系統，大排量主泵，流量大，耐壓值高，整機動作順暢，挖掘效率高。

結構設計：整體焊接式上架，載荷分布均勻，剛性好；底盤采用高強度X型焊接結構，承載能力強，牽引力大。

安全性與舒適性：符合CE認證要求，駕駛室設計安全舒適，視野開闊，減少駕駛疲勞。

玉柴50履帶挖掘機（以YC50-8為例）

性能參數：

額定功率：27.1kW

工作重量：5240kg

鏟斗容量：0.18m3

最大挖掘深度：3733mm

特點：

靈活性：小巧靈活，具有良好的通過性，適合在狹小場地工作。

多工況適應性：可適用于市政、園林、農林水利等多種工況施工。

高效作業：在保持高效作業性能的前提下，提高作業能力。

綜合比較

品牌與實力：卡特重工和玉柴重工都是具有實力的工程機械制造商，但卡特彼勒作為全球最大的建筑工程機械和采礦設備生產商之一，其品牌影響力和市場認可度可能更高。

性能與配置：兩款挖掘機在性能上各有側重，卡特重工45在發動機和液壓系統方面配置較高，而玉柴50在靈活性和多工況適應性方面表現出色。

適用場景：根據具體使用場景選擇，如果需要在多種工況下作業且對性能要求較高，卡特重工45可能更合適；如果主要在狹小場地或特定工況下作業，玉柴50可能更具優勢。

價格與預算：價格因具體型號和配置而異，需要根據實際預算進行選擇。

綜上所述，無法直接判斷卡特重工45履帶挖掘機和玉柴50履帶挖掘機哪個更好，因為它們各有優勢且適用于不同的使用場景。在選擇時，建議綜合考慮品牌、性能、適用場景、價格等因素，并結合個人或企業的實際需求進行決策。