在對比現代550挖掘機和日立120挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括挖掘機的噸位、發動機性能、液壓系統、適用場景以及整體性能等。

一、噸位與尺寸

現代550挖掘機：屬于大型挖掘機范疇，工作重量通常為52000kg，鏟斗容量在2.5~3.6m3之間。其尺寸較大，適合進行大規模土方工程、礦山作業以及基礎設施建設等需要高效率和強大挖掘能力的場景。

日立120挖掘機：屬于12噸級中型挖掘機，整機工作重量為12200kg，鏟斗容量為0.52m3。其尺寸較小，更適合在狹窄施工場地作業，如城市改造、園林綠化等需要靈活機動性和較低挖掘能力的場景。

二、發動機性能

現代550挖掘機：配備強大的發動機，如康明斯等知名品牌，提供較大的功率輸出（額定功率299kW），能夠滿足復雜施工環境和作業需求。

日立120挖掘機：配置五十鈴CC-4BG1TC四缸發動機，額定功率為66千瓦時。雖然功率較現代550小，但對于其噸位和作業場景來說已經足夠。

三、液壓系統

現代550挖掘機：擁有穩定的液壓系統，提供穩定的驅動力和控制力，使操作更加精準和靈活。

日立120挖掘機：采用先進的液壓系統，主泵類型為變量柱塞泵×2+齒輪泵×1，主溢流設定壓力為34.3Mpa，能夠滿足其作業需求。

四、適用場景與性能

現代550挖掘機：由于其大型尺寸和強大的挖掘能力，更適合進行大型工程作業，如礦山開采、基礎設施建設等。

日立120挖掘機：由于其小巧的體積和靈活的機動性，更適合在狹窄的施工場地進行作業，如城市改造、園林綠化等。

五、整體性能與保值率

現代550挖掘機：作為知名工程機械制造商現代重工的產品，其整體性能穩定可靠，服務質量有保障。然而，在保值率方面可能因市場和使用環境的不同而有所差異。

日立120挖掘機：作為日立建機株式會社的產品，其質量穩定且主要部件自主研發，因此保值率較高。同時，日立挖掘機在市場上也享有較高的聲譽和口碑。

綜上所述，現代550挖掘機和日立120挖掘機各有其優勢和適用場景。在選擇時，用戶應根據具體的使用需求、工作環境以及預算等因素進行綜合考慮。如果需要進行大型工程作業且對挖掘能力有較高要求，現代550挖掘機可能更為適合；而如果需要在狹窄的施工場地進行作業且對靈活性和機動性有較高要求，則日立120挖掘機可能更為合適。