在比較利勃海爾966履帶挖掘機和玉柴12履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行綜合評估，包括性能、適用性、可靠性、操作便捷性以及市場反饋等。然而，由于玉柴12履帶挖掘機的具體型號（如MYE12）與利勃海爾R966在噸位、應用領域等方面可能存在顯著差異，因此直接比較兩者可能不夠準確。不過，我可以根據現有信息對這兩款挖掘機進行一些基本的對比分析。

性能與適用性

利勃海爾R966：作為一款70噸級的履帶式挖掘機，R966設計堅固耐用，專為采石、采礦和大方量土方運輸等要求嚴苛的作業而設計。它配備了高效的柴油發動機和先進的液壓技術，具有強大的動力輸出和高效穩定的工作性能。此外，R966還具備出色的機動性和適應性，能夠應對各種復雜工況。

玉柴MYE12：雖然具體參數（如工作重量、鏟斗容量等）可能因型號而異，但一般來說，玉柴的小型挖掘機（如MYE12）更適合于土木工程、道路建設等輕型作業。其動力性能、操作便捷性和可靠性均有一定優勢，但可能無法與大型挖掘機（如R966）在重型作業中相媲美。

可靠性與耐久性

利勃海爾R966：利勃海爾作為一家知名的工程機械制造商，其產品以高品質、高可靠性著稱。R966繼承了利勃海爾一貫的制造標準，采用了高品質的材料和先進的生產工藝，確保了設備的可靠性和耐久性。

玉柴MYE12：玉柴作為國內知名的發動機制造商，其挖掘機產品也具有一定的可靠性。然而，在重型作業領域，小型挖掘機的耐久性可能相對較弱，需要更多的維護和保養。

操作便捷性

利勃海爾R966：R966為駕駛員重新設計了安靜、舒適的駕駛室，操作界面直觀便捷。配備了高清晰度彩色觸摸屏和多種智能控制功能，使得駕駛員能夠輕松選擇工作模式、功能及參數等。

玉柴MYE12：雖然具體信息不詳，但一般來說，小型挖掘機的操作相對簡單，易于上手。然而，在復雜工況下，可能需要更多的操作經驗和技巧。

市場反饋與售后服務

利勃海爾R966：作為利勃海爾的旗艦產品之一，R966在市場上享有較高的聲譽。其完善的售后服務網絡和專業的技術支持團隊為用戶提供了可靠的保障。

玉柴MYE12：玉柴挖掘機在國內市場也有一定的用戶基礎，其售后服務體系和技術支持能力相對較強。然而，在高端市場或特殊工況下，其服務能力和技術支持可能與國際知名品牌存在一定差距。

綜上所述，利勃海爾R966履帶挖掘機和玉柴12履帶挖掘機各有其優勢和適用領域。如果您需要一款能夠應對重型作業、具備高可靠性和耐久性的挖掘機，那么利勃海爾R966可能是一個更好的選擇；而如果您主要進行輕型作業、注重性價比和易操作性，那么玉柴的某些小型挖掘機型號可能更適合您的需求。請注意，由于具體型號和配置可能有所不同，因此在選擇時還需結合您的實際需求和預算進行綜合考慮。