利勃海爾9400履帶挖掘機和恒天九五70履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的應用場景、性能需求、預算以及維護便利性等多個因素。以下是對兩款挖掘機的主要特點進行比較分析：

利勃海爾R9400履帶挖掘機

性能與規格：

噸位與用途：利勃海爾R9400挖掘機屬于大型礦山型挖掘機，噸位達353噸，適用于多種作業方式，尤其擅長應對礦山等重負荷作業場景。

動力配置：配備有額定功率為1250kW的發動機，提供強大的動力支持，確保高效作業。

設計特點：專為最佳可維護性而設計，確保了最長的正常工作時間。同時，其現代駕駛室創造了一個舒適的工作環境，有助于提升操作員的工作效率。

技術優勢：

挖掘能力：具有強大的挖掘能力和靈活的操作性能，能夠輕松應對多種復雜工況。

安全系統：配備有可靠的安全系統，如挖掘深度監測和防碰撞系統等，以保障操作人員的安全。

適應性：其可調節的工作裝置能夠適應不同礦石的堆放和裝卸需求，提高礦石裝載效率。

恒天九五JV70-7履帶挖掘機

性能與規格：

噸位與用途：恒天九五JV70-7挖掘機屬于小型挖掘機，噸位在5-13噸之間，更適用于一般建筑、市政等中小型工程作業。

動力配置：采用原裝進口發動機，動力強勁且高效可靠，符合歐Ⅱ排放標準，具有低震動、低噪音的特點。

設計特點：整機設計緊湊，便于在狹小空間內作業。同時，其優良的冷卻系統能夠確保發動機在惡劣環境下穩定運行。

技術優勢：

液壓系統：先進可靠的液壓系統使得操作更加靈活、快捷、高效，能夠滿足多種作業需求。

環境適應性：低溫易啟動的特點使其適用于高海拔、高寒地區作業。

維護便利性：雖然具體細節可能因型號而異，但小型挖掘機通常具有較好的維護便利性，有助于降低維護成本。

綜合比較

應用場景：如果作業場景以礦山等重負荷作業為主，且對挖掘能力和裝載效率有較高要求，那么利勃海爾R9400挖掘機是更好的選擇。而如果作業場景以一般建筑、市政等中小型工程為主，且對成本和維護便利性有一定考慮，那么恒天九五JV70-7挖掘機可能更為適合。

性能與配置：從性能和配置上來看，利勃海爾R9400挖掘機在動力、挖掘能力、安全性等方面均表現出色；而恒天九五JV70-7挖掘機則以其小型化、靈活性、環境適應性等特點見長。

預算與成本：一般來說，大型挖掘機的購置成本和維護成本相對較高；而小型挖掘機則相對較低。因此，在選擇時還需要考慮自身的預算和成本承受能力。

綜上所述，無法直接給出哪款挖掘機更好的絕對答案，而是需要根據具體的應用場景、性能需求、預算以及維護便利性等多個因素進行綜合考慮。