玉柴420履帶挖掘機和徐工1250履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用場景、性能需求、預算以及個人或企業的偏好。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

玉柴420履帶挖掘機

性能參數：

挖機噸位約42.6噸，適合礦山等重型作業環境。

發動機采用康明斯QSM11型號，六缸、水冷、直噴，額定功率268kW，最大扭矩1708N·m，性能強勁。

工作重量42600kg，鏟斗容量1.9m3，行走速度（高/低）5.5/km/h，回轉速度9.5rpm，具有較高的作業效率。

產品結構精巧，質量可靠，高效節能，各項性能指標均達到國際先進水平。

產品特點：

玉柴重工是我國小型挖掘機主要的出口基地，產品型譜完備，獲得“國家級高新技術企業”稱號。

產品以結構精巧、質量可靠、高效節能著稱，獲得數十項國家專利，通過歐洲權威機構的CE認證。

具備較強的自主創新研發能力，承擔多項國家級、省級重大科研項目，參與多項國家標準及行業標準的制定。

徐工1250履帶挖掘機

性能參數：

操作重量高達115000kg，是一款超大型挖掘機，適用于大型礦山、基礎設施建設等場景。

發動機功率567kW/1800rpm，斗容5.2-8.5m3，具有強大的挖掘和裝載能力。

行走速度3.5/2.4km/h，回轉速度5.2rpm，最大挖掘半徑13860mm，最大卸載高度8500mm，作業范圍廣泛。

產品特點：

徐工集團是中國最大的工程機械開發、制造和出口企業之一，秉持“嚴格、踏實、上進、創新”的企業精神。

徐工挖掘機產品線齊全，覆蓋多種型號和規格，滿足不同用戶的需求。

產品質量穩定可靠，經過市場驗證和用戶口碑的積累，具有較高的知名度和美譽度。

綜合對比

適用場景：玉柴420履帶挖掘機更適合中型礦山和一般工程作業；徐工1250履帶挖掘機則更適用于大型礦山、基礎設施建設等需要高效率和大作業范圍的場景。

性能表現：兩款挖掘機在各自領域均表現出色，但徐工1250在功率、斗容和作業范圍等方面具有更強大的性能。

品牌實力：徐工和玉柴都是國內知名的工程機械制造商，具有較強的品牌實力和技術實力。但徐工作為行業領軍企業，在品牌影響力、產品線完整性和技術研發能力等方面可能更具優勢。

結論

無法直接判斷玉柴420履帶挖掘機和徐工1250履帶挖掘機哪個更好，因為它們的適用場景和性能特點各不相同。選擇哪款挖掘機應根據具體的使用需求、作業環境、預算以及品牌偏好等因素進行綜合考慮。建議在實際購買前咨詢專業人士或進行實地考察和試用，以便做出更加明智的決策。