三一35履帶挖掘機和柳工945履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的使用需求、工作環境、預算等因素。以下是對兩者的詳細對比分析：

三一35履帶挖掘機（以SY35U為例）

優點：

小型輕便：三一重工SY35U挖掘機是一款小型挖掘機，具有較小的機身尺寸和較輕的整機重量，適合在狹小或復雜的工作環境中作業。

無尾靈活：其無尾設計使得在狹小空間內操作更為靈活，能夠輕松完成各種轉向和挖掘動作。

性能強效率高：采用負載敏感液壓系統，能根據系統對流量的需要提供和分配流量，使作業更精準、高效。

品牌信譽：三一重工作為國內知名的工程機械制造商，其產品在市場上享有較高的知名度和用戶口碑。

維修保養便宜：相對于大型挖掘機，小型挖掘機的維修保養成本更低，且三一重工的售后服務網絡完善，能夠為用戶提供及時的技術支持和服務。

缺點：

作業范圍有限：由于其小型化設計，可能無法勝任一些大型挖掘任務。

可能不配備高級配置：如空調等舒適性配置可能不是所有機型都配備，需要根據具體型號和配置來確定。

柳工945履帶挖掘機（以CLG945或CLG945E為例）

優點：

強勁動力：配備了高性能發動機，具有充足的功率輸出，能夠輕松完成重型挖掘工作。

高效作業能力：采用先進的液壓系統和優化設計的工作裝置，具有卓越的挖掘力和提升能力，能夠更快地進行作業。

穩定操作性能：采用多項先進技術，如電控系統和智能控制，能夠實現精確的操作控制和穩定的運行。

舒適駕駛環境：配備了舒適的駕駛室，提供良好的視野和人性化的操作布局，減輕了操作員的疲勞感。

缺點：

整機重量大：由于其具備較大的挖掘力和提升能力，整機重量較大，限制了在一些狹小空間或脆弱地面上的應用。

燃油消耗較高：考慮到其強勁動力和高效作業能力，燃油消耗會相對較高。

維護保養復雜：涉及復雜的液壓系統和機械部件，某些維護和保養工作可能需要專業的維修人員和較長的時間。

綜合比較

如果您的工作環境較為狹小或復雜，且對挖掘機的靈活性和便攜性有較高要求，那么三一35履帶挖掘機可能更適合您。

如果您需要處理重型挖掘任務，且對挖掘機的動力和作業效率有較高要求，同時能夠接受較高的燃油消耗和較復雜的維護保養工作，那么柳工945履帶挖掘機可能更符合您的需求。

最終的選擇應基于您的具體需求、預算和工作環境進行綜合考慮。