在比較玉柴420履帶挖掘機和沃爾沃170履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括品牌背景、產品質量、性能特點、市場口碑以及售后服務等。

一、品牌背景

沃爾沃：沃爾沃建筑設備公司隸屬于世界領先的商業運輸解決方案供應商沃爾沃集團，總部位于比利時布魯塞爾，是全球第三大建筑設備制造商。沃爾沃建筑設備在多個國家設有生產基地，業務遍及全球150多個國家，其產品廣泛應用于市政建設、能源開采、林業開發以及環境保護工程等領域。

玉柴：廣西玉柴重工有限公司是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，始創于1989年，專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售。玉柴重工是我國小型挖掘機主要的出口基地，是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商，獲得“國家級高新技術企業”稱號。

二、產品質量與性能

沃爾沃EC170DL履帶式挖掘機：屬于中型挖掘機，整機工作質量在16400-19400kg之間，額定斗容為0.3-0.84m3，額定功率為91kW/2200rpm。該機具有卓越的性能、高燃油效率以及出色的耐用性，適用于建筑施工、采石場和場地平整等多種作業環境。

玉柴YC420LC-8履帶挖掘機：作為一款重型挖掘機，其工作重量達到42600kg，鏟斗容量為1.9m3，發動機采用康明斯QSM11型號，六缸、水冷、直噴，額定功率為268kW。該機型適用于礦山等重型作業環境，具有強大的挖掘力和高效的作業性能。

三、市場口碑與售后服務

沃爾沃：沃爾沃建筑設備在全球范圍內享有較高的品牌聲譽，其產品和服務得到了業界同行和客戶的廣泛認可。沃爾沃建筑設備提供了高效優質的客戶服務和融資服務，滿足了全球客戶不斷增長的需求。

玉柴：玉柴重工秉承“綠色發展，和諧共贏”的核心理念，建立了龐大而完善的銷售與服務體系，覆蓋國內多個省市及海外市場。玉柴重工以“為客戶提供一流的工程機械產品和服務”為使命，贏得了良好的市場口碑和客戶滿意度。

四、綜合比較

適用場景：沃爾沃EC170DL更適用于中型作業場景，如建筑施工、采石場和場地平整等；而玉柴YC420LC-8則更適用于重型作業場景，如礦山等。

性能與配置：兩者在性能上各有優勢，沃爾沃EC170DL以卓越的性能和高燃油效率著稱；而玉柴YC420LC-8則以其強大的挖掘力和高效的作業性能聞名。

品牌與售后服務：沃爾沃和玉柴都是知名品牌，在品牌影響力和售后服務方面均表現出色。

綜上所述，無法簡單地判斷玉柴420履帶挖掘機和沃爾沃170履帶挖掘機哪個更好，因為兩者在品牌背景、產品質量、性能特點以及市場口碑等方面各有優勢。選擇哪款挖掘機應根據具體的作業需求、預算以及個人偏好等因素進行綜合考慮。如果作業場景以中型作業為主，且注重性能和燃油效率，沃爾沃EC170DL可能是一個不錯的選擇；而如果作業場景以重型作業為主，且需要強大的挖掘力和高效的作業性能，那么玉柴YC420LC-8可能更為合適。