徐工470履帶挖掘機（以徐工XE470CK為例）和晉工937履帶挖掘機（以晉工JGM937為例）各有其獨特的優點和適用場景，難以簡單地判斷哪個更好，而應根據具體需求和使用環境來選擇。

徐工XE470CK履帶挖掘機優點：

強大的性能：

配備原裝進口新一代康明斯發動機，動力強勁，同時保持低噪音、低油耗和低排放。

采用成熟可靠的負流量控制系統，通過雙泵合流，提高作業效率。

先進的技術和設計：

進口電控系統最大限度地利用發動機功率，保證機器快速、高效作業。

關鍵結構件經過優化設計，如加固的履帶鏈節、漲緊輪支架、托鏈輪支架等，提高了機器的耐久性和可靠性。

全新設計的重載大容量巖石鏟斗，以及采用美國愛斯科技術生產的巖石型斗齒，耐磨性和使用壽命均顯著提高。

廣泛的應用范圍：

作為礦山專用挖掘機產品，適用于各種復雜地形和工況，能夠高效完成挖掘作業。

晉工JGM937履帶挖掘機優點：

出色的工作能力：

配備高功率發動機和優化設計的液壓系統，具備出色的挖掘和沉降能力。

高穩定性和操作性：

采用先進的平衡和穩定控制系統，在狹窄或不平整的工作環境中保持穩定，提高工作效率。

操作簡便：

配備直觀易懂的操縱系統和人性化設計的操作控制臺，使操作員可以輕松掌握和操作機器。

綜合考慮：

如果您的作業環境以礦山等復雜工況為主，且對挖掘機的性能、耐久性和可靠性有較高要求，徐工XE470CK可能是一個更好的選擇。

如果您的作業環境相對簡單，且更看重挖掘機的穩定性和操作簡便性，晉工JGM937也是一個值得考慮的選項。

請注意，以上分析僅供參考，具體選擇還需結合您的實際需求和預算來決定。同時，建議在購買前咨詢專業人士或進行實地考察，以獲取更準確的信息。