在比較玉柴70履帶挖掘機和原裝日立870履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括產品性能、品牌實力、適用場景、價格等。以下是對兩者的詳細對比分析：

一、產品性能

玉柴70履帶挖掘機：

適用于城市建設、道路施工、橋梁建設、排水溝道、河道淤泥清淤等小型工程。

具有靈活性強、作業效果好、維護成本低、操作簡單等特點。

雖然具體性能參數（如挖掘力、行走速度等）未詳細列出，但一般來說，70挖掘機在工作重量、功率和挖掘能力上相對較小，適合小型和局部施工。

原裝日立870履帶挖掘機：

是一款大型挖掘機，適合大型露天開采作業，配用20-50噸級翻斗車的大型設備。

具有強大的挖掘能力、高度的穩定性、舒適的駕駛室、先進的液壓系統等優點。

技術參數上，整機工作重量可達82.4噸，鏟斗容量達到4.5立方米，行走速度、回轉速度等性能參數均優于小型挖掘機。

二、品牌實力

玉柴重工：

始創于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業。

專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商。

獲得“國家級高新技術企業”稱號，擁有省級“工程技術研究中心”及“企業技術中心”，具備較強的自主創新研發能力。

日立建機：

世界領先的建筑設備生產制造商之一，與邱永漢集團共同投資組建永立建機（中國）有限公司。

產品以高品質、高性能著稱，擁有廣泛的銷售網絡和快速的服務系統。

在挖掘機領域具有深厚的技術積累和品牌影響力。

三、適用場景

玉柴70履帶挖掘機：更適合小型工程和局部施工場景，如建筑工地、農田建設、公路工程等。

原裝日立870履帶挖掘機：更適合大型工程和露天開采作業場景，如礦山、大型基建項目等。

四、價格

價格方面，由于玉柴70履帶挖掘機屬于小型挖掘機范疇，其價格相對較為親民，適合預算有限的用戶。

而原裝日立870履帶挖掘機作為大型挖掘機，價格相對較高，對于預算充足的用戶來說是一個不錯的選擇。

綜上所述

無法直接判斷哪個更好，因為兩者在性能、品牌實力、適用場景和價格等方面各有優劣。用戶應根據自己的實際需求、預算和工作環境來選擇合適的挖掘機。如果是小型工程和局部施工場景，且預算有限，玉柴70履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇；如果是大型工程和露天開采作業場景，且預算充足，原裝日立870履帶挖掘機則更能滿足需求。