在比較住友700履帶挖掘機和玉柴13履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括機器的性能、耐用性、操作便捷性、維護成本以及品牌信譽等方面。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、住友700履帶挖掘機

性能與效率：

住友700履帶挖掘機以其出色的運動性能和革命性的挖掘力量而著稱，能夠在各種作業環境中實現大作業量。這得益于其先進的液壓系統（如新型液壓系統“SIH:S”）和發動機系統（如“SPACE 5+”發動機系統），這些系統進一步提高了作業速度和環保性能。

住友挖掘機在耐用性和低油耗方面也表現出色，通過優化設計和先進的節能技術，降低了經營成本。

操作與舒適性：

住友挖掘機在操作性方面也有很高的評價，設計注重從施工角度出發，提高操作性和安全性。確保操作者有廣闊的視野和高安全性的裝備，從而提高工作效率和安全性。

品牌與售后：

住友作為日本知名挖掘機品牌，在挖掘機領域擁有較高的市場認可度。其產品質量和服務在行業內也享有良好的聲譽。

二、玉柴13履帶挖掘機

性能與規格：

玉柴13履帶挖掘機是一款小型挖掘機，適用于特定的施工場景。其工作重量、額定功率、斗容等規格較小，適用于對挖掘機尺寸和功率有特定要求的場景。

在性能方面，雖然不如大型挖掘機那樣強大，但玉柴13在小型挖掘機中也有著不錯的表現，能夠滿足一般的小型施工需求。

操作與維護：

由于其小型化的設計，玉柴13在操作上相對更加靈活便捷。同時，小型挖掘機的維護成本通常也較低，適合對成本有一定要求的用戶。

品牌與性價比：

玉柴作為國內知名的工程機械品牌，其產品在市場上有著一定的競爭力。玉柴13履帶挖掘機以其適中的價格和較高的性價比在市場上占有一定的份額。

三、綜合對比

使用場景：住友700更適合大型施工場景，如土方工程、礦山開采等；而玉柴13則更適用于小型施工場景或需要靈活操作的地方。

性能與效率：住友700在性能和效率方面明顯優于玉柴13，具有更高的作業速度和更強的挖掘力量。

操作與舒適性：兩者在操作性上各有優勢，但住友700在舒適性和安全性方面的設計更為出色。

品牌與售后：住友作為國際知名品牌，在品牌影響力和售后服務方面可能更具優勢。

綜上所述，選擇哪款挖掘機主要取決于您的具體使用需求和預算。如果您需要一款性能強勁、適用于大型施工場景的挖掘機，那么住友700是不錯的選擇；而如果您對挖掘機的尺寸和功率有特定要求，或者需要一款性價比高的小型挖掘機，那么玉柴13也是值得考慮的選項。