原裝日立120履帶挖掘機和卡特彼勒336履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好取決于具體的應用場景和需求。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

原裝日立120履帶挖掘機

優勢：

功率強勁且省油：日立ZX120履帶挖掘機配備有功率強勁且低燃耗的發動機，能夠在保證工作效率的同時降低燃油消耗。

靈活性與高效性：該機型具有出色的行走力和回轉力，能夠快速響應不同的工況需求，提高作業效率。

維護成本低：采用長壽命部件和高性能濾清器，延長了相關油類的更換周期，降低了保養成本。

舒適的工作環境：設計上注重操作員的舒適度，減少噪音和振動，降低操作員疲勞程度。

適用場景：

日立ZX120履帶挖掘機更適合于土方工程、市政建設等需要靈活性和高效性的作業場景。

卡特彼勒336履帶挖掘機

優勢：

技術先進：卡特彼勒作為全球領先的工程機械制造商，其336挖掘機采用了先進的液壓系統和高性能發動機，提供出色的作業效率和流暢的操作體驗。

挖掘力強：該機型具備強大的挖掘力和裝載能力，能夠應對各種復雜的挖掘工作。

燃油效率高：通過先進的發動機技術和系統控制，實現了燃油的高效利用，降低了運行成本。

智能化技術：配備了GPS導航系統和自動控制功能等智能化技術，提高了工作精度和效率，減少了人為錯誤和生產中斷。

適用場景：

卡特彼勒336履帶挖掘機更適合于礦山工程、大型基礎設施建設等需要高強度和高效作業的場景。

對比分析

品牌與技術：卡特彼勒作為全球知名品牌，其技術實力和品牌影響力更強；而日立建機在挖掘機領域也有著深厚的積累和良好的口碑。

性能與效率：兩款挖掘機在性能上各有千秋，但卡特彼勒336在挖掘力和燃油效率方面可能更具優勢；而日立ZX120則在靈活性和維護成本上表現出色。

適用場景：根據不同的作業需求選擇合適的機型至關重要。日立ZX120更適合土方工程等靈活多變的場景；而卡特彼勒336則更適用于礦山工程等高強度作業場景。

綜上所述，無法簡單地判斷原裝日立120履帶挖掘機和卡特彼勒336履帶挖掘機哪個更好，因為它們各有優勢且適用于不同的作業場景。在選擇時，應根據具體的作業需求、預算以及售后服務等因素進行綜合考慮。