在比較中車（南車）240履帶挖掘機和日立400履帶挖掘機時，我們需要考慮多個方面，包括技術性能、品牌影響力、用戶評價以及適用場景等。然而，由于直接對比這兩款具體型號挖掘機的詳細參數和性能數據較為困難，且沒有直接的官方對比信息，我將基于一般性的分析來探討這一問題。

一、技術性能

日立400履帶挖掘機：

日立作為知名的工程機械制造商，其挖掘機產品以高性能、高可靠性和先進的技術著稱。

日立EX400-5挖掘機采用了高效的液壓系統和強大的發動機，具備出色的操作性能和穩定性。

該系列挖掘機通常配備大容量斗桿和智能化控制系統，能夠適應各種復雜的挖掘作業需求。

中車（南車）240履帶挖掘機：

中車（南車）作為中國的重要軌道交通裝備制造商，近年來也在工程機械領域有所發展。

中車（南車）TY240L履帶挖掘機可能具有適合特定工況的性能特點，如加長臂設計、較高的行走速度和爬坡能力等。

然而，與日立等國際品牌相比，中車（南車）在挖掘機領域的品牌影響力和技術積累可能稍遜一籌。

二、品牌影響力

日立：作為全球知名的工程機械制造商，日立挖掘機在全球范圍內享有較高的品牌知名度和市場占有率。

中車（南車）：在軌道交通裝備領域具有強大實力，但在挖掘機市場的品牌影響力相對較弱。

三、用戶評價

由于用戶評價可能因個體差異而異，且難以直接獲取這兩款挖掘機在相同工況下的對比評價，因此無法給出確切的用戶評價對比。但一般來說，日立挖掘機以其穩定的性能和優質的服務贏得了廣泛的市場認可。

四、適用場景

選擇哪款挖掘機還需考慮具體的作業需求和工況條件。例如，如果需要處理大量、復雜的挖掘任務，且對設備的性能和可靠性有較高要求，那么日立400履帶挖掘機可能是一個更好的選擇。

如果作業場景相對簡單，且對設備的成本有較為嚴格的控制，那么中車（南車）240履帶挖掘機可能更具性價比優勢。

綜上所述，無法直接給出哪款挖掘機更好的明確答案。在選擇時，建議綜合考慮技術性能、品牌影響力、用戶評價以及適用場景等多個因素，并結合自身的實際需求和預算來做出決策。如果條件允許，建議親自試用或咨詢專業人士的意見以獲取更準確的判斷。