在比較凱斯80履帶挖掘機（假設指的是凱斯CX80C或相近型號）和玉柴420履帶挖掘機（玉柴YC420LC-8）時，我們可以從多個維度進行考量，包括性能參數、適用場景、操作便捷性、成本效益等方面。然而，需要注意的是，直接比較兩個不同型號和品牌的挖掘機時，可能需要具體型號對具體型號的比較，因為同一品牌內不同型號的挖掘機在性能上也會有所差異。不過，基于當前提供的信息，我們可以做出以下一般性比較：

一、性能參數

凱斯CX80C（或相近型號）：

通常具有中型挖掘機的性能特點，如高效的動力系統和液壓系統。

可能配備智能控制系統，能夠根據負載自動調整動力輸出，提高燃油效率。

行走方式為履帶式，適合多種地形作業。

玉柴YC420LC-8：

作為一款大型挖掘機，其性能參數通常更為強大。

發動機系統采用康明斯QSM11型號，額定功率達到268kW，最大扭矩1708N·m，展現出強大的動力輸出。

工作重量42600kg，鏟斗容量1.9m3，適用于大型礦山等作業場景。

二、適用場景

凱斯CX80C：可能更適合中型到大型工程項目，如基礎設施建設、房地產開發等，能夠在多種地形下靈活作業。

玉柴YC420LC-8：由于其較大的工作重量和鏟斗容量，更適合大型礦山開采、重型工程建設等場景，能夠高效完成大量挖掘任務。

三、操作便捷性

兩者均采用履帶式行走方式，增加了在不同地形下的穩定性和通過性。

操作便捷性方面，需考慮各自的控制系統和人機界面設計。凱斯挖掘機可能配備先進的智能控制系統，使操作更加簡便高效；而玉柴挖掘機則可能注重傳統操作習慣，滿足操作人員的熟悉感。

四、成本效益

購買成本：玉柴YC420LC-8作為大型挖掘機，其購買成本可能相對較高。

運營成本：凱斯CX80C可能通過智能控制系統提高燃油效率，從而在長期運營中節省成本。然而，玉柴YC420LC-8的強大動力系統和高效作業能力也可能帶來較高的生產效率和較低的單位成本。

維護成本：兩者均來自知名品牌，擁有完善的售后服務體系，但具體維護成本還需考慮配件價格、維修便捷性等因素。

五、總結

由于直接比較的是兩個品牌不同型號的挖掘機，且缺乏具體型號之間的直接對比數據，因此無法給出絕對的優劣判斷。在選擇時，建議根據實際需求、預算、作業環境等因素綜合考慮。如果項目規模較大、對挖掘效率有較高要求，可以考慮玉柴YC420LC-8；如果更注重操作便捷性和燃油經濟性，且項目規模適中，凱斯CX80C或相近型號可能是不錯的選擇。

請注意，以上分析僅供參考，具體選擇還需根據實際情況和需求進行權衡。