在對比玉柴12挖掘機和山推980挖掘機時，由于兩者屬于不同噸位和級別的挖掘機，通常應用于不同的作業場景，因此難以直接進行全方位的優劣比較。不過，可以從以下幾個方面進行分析：

一、動力性能

玉柴12挖掘機：

動力強勁，搭載了高性能的發動機，能夠滿足中小型施工場景的需求。

在動力性能和可靠性方面口碑較好。

山推980挖掘機：

配備了動力強勁的發動機，具有較高的額定功率，適合大型作業需求。

動力強勁、高效節能，發動機功率超同噸位30%。

二、作業范圍與效率

玉柴12挖掘機：

通常用于中小型作業場景，如農田建設、城市改造等。

在各類施工場景中表現出色，具有穩定性和維修方便等特點。

山推980挖掘機：

主要應用于建筑工地、礦山、水利等領域。

以其“強、大、快”的品質著稱，適合大型作業需求。

快速完成各種挖掘作業，具有很高的工作效率。

三、操控性與舒適性

玉柴12挖掘機：

操作簡便，提供了良好的駕駛體驗和操作環境。

駕駛室內部設計人性化，配備了舒適的座椅和良好的視野。

山推980挖掘機：

操作簡便，具有很好的操控性和穩定性。

駕駛舒適，帶有電加熱高端空氣懸浮座椅、大功率靜音空調等配置。

四、價格與維護成本

玉柴12挖掘機：

作為中小型挖掘機，價格相對較低。

維護成本較低，適合預算有限的用戶。

山推980挖掘機：

作為大型挖掘機，價格較高。

但考慮到其高效率和長壽命，長期來看可能具有較低的總擁有成本。

五、應用場景

玉柴12挖掘機：更適合中小型作業場景，如農田建設、城市改造等。

山推980挖掘機：更適合大型作業場景，如礦山、水利等。

綜上所述，玉柴12挖掘機和山推980挖掘機各有優勢，適用于不同的作業場景。在選擇時，建議根據具體施工需求、預算以及個人偏好進行綜合考慮。如果更看重動力性能和可靠性，且作業場景以中小型為主，可以考慮玉柴12挖掘機；如果更看重大型化和高效能，且作業場景以大型工程為主，山推980挖掘機可能是一個更好的選擇。