三一35履帶挖掘機和原裝日立470履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的應用場景、預算、性能需求等因素。以下是對兩者的詳細分析：

三一35履帶挖掘機

優點：

小型輕便：三一35履帶挖掘機屬于小型挖掘機，機身小巧，便于在狹小空間或復雜地形中作業。

無尾靈活：無尾設計使得其回轉半徑小，操作靈活，適合在城市或工地狹小區域內作業。

性能強，效率高：采用負載敏感液壓系統，能夠根據系統對流量的需要精確提供和分配流量，使得作業更精準、高效。

性價比高：作為小型挖掘機，其價格相對較為親民，適合預算有限的用戶。

缺點：

挖掘力有限：由于是小型挖掘機，其挖掘力相對較小，可能無法滿足大型工程或深度挖掘的需求。

適用范圍受限：由于體型和功率的限制，其適用范圍可能不如大型挖掘機廣泛。

原裝日立470履帶挖掘機

優點：

動力強勁：日立470履帶挖掘機擁有超強的動力，能夠輕松應對各種復雜工況。

性能優越：采用先進的液壓技術和成熟的工藝，使得整機性能優越，作業效率高。

適用范圍廣：作為大型挖掘機，其適用范圍廣泛，可適用于多種作業方式和復雜地形。

操作舒適：駕駛室設計人性化，操作人員座椅舒適，大型多語言、多功能監控器提供了良好的視野和操作體驗。

缺點：

價格較高：作為大型挖掘機，其價格相對較高，可能不適合預算有限的用戶。

體型龐大：體型和重量較大，對運輸和作業場地有一定要求。

綜合考慮

應用場景：如果作業環境狹小或復雜，且對挖掘力要求不高，三一35履帶挖掘機可能是更好的選擇。如果作業環境寬敞，需要強大的挖掘力和高效率，那么原裝日立470履帶挖掘機將更具優勢。

預算：預算是選擇挖掘機時的重要考慮因素。三一35履帶挖掘機的價格相對較低，適合預算有限的用戶。而原裝日立470履帶挖掘機則價格較高，適合預算充足的用戶。

性能需求：如果對挖掘機的性能有較高要求，如需要更強的挖掘力、更高的作業效率等，那么原裝日立470履帶挖掘機將更能滿足需求。

綜上所述，無法簡單地判斷三一35履帶挖掘機和原裝日立470履帶挖掘機哪個更好，選擇哪個更合適需要根據具體的應用場景、預算和性能需求等因素綜合考慮。