徐工305履帶挖掘機（即徐工XE305D）和徐工35履帶挖掘機（這里以徐工XE35U為例）各有其優勢和特點，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景、預算以及使用需求。

徐工XE305D履帶挖掘機

動力和性能：

采用康明斯三階段發動機，低速大扭矩，動力強勁且燃油經濟，能夠滿足海拔5000m的施工需求。

配備日本原裝進口川崎液壓系統，進行了液壓管路升級設計，降低了回油壓力損失，提高了整機作業效率、協調性和穩定性。

研制了新型控制系統，實現了發動機與主泵的動力特性合理匹配，提高了功率利用率及燃油經濟性。

設計和適應性：

針對多粉塵等惡劣工況，進氣系統為三級過濾，可選干式或濕式空氣預濾器。

標配加長、加強型底盤系統，四輪一帶采用加強型材料，適用于礦山等惡劣工況。

工作裝置經過加強設計，動臂、斗桿等關鍵部位采用了高性能材料和特殊結構，提高了可靠性和耐磨性。

智能化和便捷性：

配備先進的徐工挖機智能管理系統，集多種功能于一體，通過手機APP可隨時掌握挖機的各項信息。

具有智能匹配液壓泵與發動機功率的功能，保證了挖掘機在不同工況下的高效運行。

舒適性：

駕駛室設計人性化，采用轎車級豪華內飾，視野開闊，提升了駕駛舒適性。

徐工XE35U履帶挖掘機

動力和排放：

采用滿足國三排放的洋馬發動機，體積小巧，維護保養方便，低速扭矩儲備充足，動力強勁。

液壓系統和作業效率：

關鍵液壓件采用最新技術成果，能耗低、響應速度快、控制精準，提高了挖掘能力和作業效率。

發動機和液壓系統功率完美匹配，確保發動機在最佳油耗區工作，提高燃油利用率。

設計和操作便捷性：

尾部回轉半徑采用無尾式設計，適合狹窄工況下作業。

工作裝置可偏轉，增加了作業的靈活性。

配備新型彩色大屏液晶監控器，提升了操作的便捷性和智能化水平。

其他特點：

駕駛室設計充分考慮了駕駛員的視野和舒適度，配備了高強度鋼化玻璃和照明燈。

動臂、斗桿等部件經過局部強化和結構調整，提高了使用壽命。

總結

如果你的工作環境較為惡劣，對挖掘機的動力性、適應性和可靠性有較高要求，且預算相對寬裕，那么徐工XE305D履帶挖掘機可能更適合你。

如果你的工作環境相對較好，對挖掘機的靈活性、操作便捷性和成本控制有一定要求，那么徐工XE35U履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。

請注意，以上信息僅供參考，具體選擇還需根據實際情況和個人需求進行綜合考慮。