徐工35履帶挖掘機和現代55履帶挖掘機各有優勢，具體哪個更好需要根據實際使用需求和場景來判斷。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

徐工35履帶挖掘機

操作便捷與高效節能：

采用四輪一帶行走機構，優化主閥系統及雙泵設計，確保作業高效性和穩定性。

使用大排量主泵，保證系統壓力和流量匹配，從而降低油耗，實現高效節能。

可靠性與耐用性：

關鍵液壓件采用最新技術成果，能耗低、響應速度快、控制精準，能保持強大的挖掘能力和優異的作業效率。

發動機和液壓系統功率完美匹配，提高燃油利用率，節約使用成本。

人性化設計：

駕駛室寬敞，操作空間在同級別中處于前列，配備冷暖空調、文件袋、安全帶、杯托及備用電源等，提高安全性和便捷性。

新型彩色大屏液晶監控器，更符合人機工程學要求，儀表信息顯示齊全，自動控制功能更多、智能診斷故障原因。

靈活性與適應性：

尾部回轉半徑采用無尾式設計，工作裝置可偏轉，左右偏轉角度分別為75和50度，可與上車回轉實現復合操作，適用于狹小空間作業。

現代55履帶挖掘機

環保與高效：

搭載新型Tier3發動機，燃油費用更低，柴油燃燒充分徹底，大幅提高性能。

多重燃油過濾系統確保發動機耐久使用，同時減少有害氣體排放，更環保。

先進液壓系統：

負載敏感液壓系統，單一動作作業速度更快，更省油。

駐車制動器保證回轉中更流暢、更易控制，液壓油、濾芯使用壽命更長。

結構設計：

結構設計緊湊合理，具有較高的挖掘力和傾倒力，有效提高作業效率。

配備高強度的工作裝置和鏟斗，能夠應對各種復雜作業需求。

駕駛室舒適性：

駕駛室設計人性化，配備舒適的座椅和先進的懸掛系統，有效減少駕駛員的疲勞感。

駕駛室布局合理，視野優良，提升安全性。

綜合比較

性能與效率：兩款挖掘機在性能和效率上均表現出色，但現代55在環保和液壓系統方面可能略勝一籌。

適用場景：徐工35在狹小空間作業方面更具優勢，而現代55則可能更適合對環保要求較高的場景。

價格與成本：具體價格會根據市場波動、配置選擇等因素有所不同，需根據實際購買時的情況進行比較。

因此，無法直接判斷徐工35履帶挖掘機和現代55履帶挖掘機哪個更好，建議根據實際使用需求和場景進行選擇。如果注重狹小空間作業和高效節能，徐工35可能更適合；如果關注環保性能和液壓系統的先進性，現代55可能更具吸引力。同時，在購買前建議詳細了解兩款挖掘機的具體配置、價格、售后服務等信息，以便做出更明智的決策。