玉柴12履帶挖掘機（以玉柴MYE12為例）和柳工965履帶挖掘機（以柳工965EHDG4為例）各有其優勢，具體哪個更好取決于您的具體需求和作業環境。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

玉柴MYE12履帶挖掘機

優點：

動力強勁：搭載了高性能發動機，具有較大的功率輸出，能夠輕松應對各種施工工況。

操作簡便：采用先進的液壓系統和智能控制技術，操作方便靈活，降低了操作難度，提高了工作效率。

可靠性高：采用了優質的整機關鍵部件，如液壓泵、附件等，保證了設備的可靠性和持久耐用性。

穩定性好：具備穩定的底盤結構和堅固的工作裝置，在施工時具有較好的穩定性和抗震能力。

維修方便：設計簡潔明了，便于維修保養，減少因維修而造成的停工時間。

適用場景：

玉柴MYE12挖掘機適用于各種土木工程、道路建設、礦山開采等作業，尤其適合對動力性和操作簡便性有較高要求的場合。

柳工965EHDG4履帶挖掘機

優點：

同噸級低油耗：搭載斯堪尼亞發動機和大排量主泵，作業效率高且油耗低，適合長時間連續作業。

重載型設計：專為礦山等重載工況設計，作業高效，在礦山破碎、石料裝車等場合表現出色。

智能控制技術：采用柳工自主開發的IPC控制技術，精準匹配動力輸出，提高整機性能和燃油經濟性。

舒適性高：標配全密封型駕駛室，可選配空氣懸浮座椅，減輕長時間駕駛的疲勞感。

安全性強：配置重載型工作裝置和高強度結構件，提高設備的安全性和耐用性。

適用場景：

柳工965EHDG4挖掘機更適合于礦山、石料場等重載、高強度作業環境，其高效、低耗、耐用的特點能夠滿足這些場合的嚴格要求。

綜合對比

動力方面：兩款挖掘機均搭載了高性能發動機，但柳工965EHDG4在重載工況下可能更具優勢。

油耗和效率：柳工965EHDG4以其低油耗和高效率著稱，適合長時間連續作業；而玉柴MYE12在動力性和操作簡便性方面也有不俗表現。

適用場景：玉柴MYE12更適用于一般土木工程和道路建設；柳工965EHDG4則更適合于礦山等重載工況。

其他因素：如維修便利性、舒適性、安全性等方面，兩款挖掘機各有千秋，具體還需根據您的實際需求進行選擇。

因此，無法簡單地判斷哪款挖掘機更好，而是需要根據您的具體需求和作業環境進行選擇。建議您在購買前充分了解兩款挖掘機的性能特點、價格、售后服務等信息，以便做出更明智的決策。