玉柴330挖掘機和約翰迪爾60挖掘機在多個方面存在顯著差異，因此難以直接判斷哪個更好，而需要根據具體需求和使用場景來選擇。

玉柴330挖掘機是一款大型挖掘機，通常配備高性能的發動機和先進的液壓系統，具有高效、穩定的工作特點。它的總重量約為31.3噸，配置186千瓦發動機，斗容1.43方（或2.2方，具體根據機型有所差異），最大挖掘深度為7.7米（或有所不同），最大挖掘半徑為11.5米，顯示出較強的作業能力。此外，玉柴330挖掘機還采用自主研發的電控正流量技術，實現精準和節能控制，油耗較低，與同噸位競品相比具有顯著的節能優勢。它通常配備有寬敞的駕駛室和人性化的操作控制系統，能夠有效減輕駕駛員的疲勞感。該挖掘機廣泛應用于公路、鐵路、城鎮化建設、水利、礦山輔助及農業建設等領域。

約翰迪爾60挖掘機則是一款小型挖掘機，以其小型化和靈活性為特點。它通常采用洋馬品牌發動機，動力強勁，滿足各種工況需求。同時，履帶式設計提供了穩定的作業平臺，尤其適合在復雜地形上作業。約翰迪爾60挖掘機的發動機和關鍵部件布局合理，便于日常維護和保養。駕駛室設計也考慮了操作員的視野需求，提供了良好的作業視野。此外，該挖掘機還注重細節和人性化設計，以提高用戶的工作效率和舒適度。它主要適用于城市建設、園林綠化、農田水利等環境下的作業，具有廣泛的適用性。

綜合來看，玉柴330挖掘機和約翰迪爾60挖掘機在噸位、性能參數、作業能力、應用領域等方面都存在顯著差異。因此，在選擇時需要根據具體需求和使用場景來判斷。如果需要處理大型、復雜的土方、石方工程，且對挖掘能力和作業效率有較高要求，那么玉柴330挖掘機可能更適合；而如果需要在狹小空間或復雜地形上進行作業，且對設備的靈活性和便攜性有較高要求，那么約翰迪爾60挖掘機可能更合適。