洋馬80履帶挖掘機和玉柴13履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、預算以及對性能和質量的偏好。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

洋馬80履帶挖掘機

品牌背景：

洋馬集團自1912年創業以來，以在世界上較先開發成功的小型柴油發動機的技術為基礎，還生產、銷售產業用發動機、船用發動機、農業機械、建筑機械等多種產品。洋馬發動機（上海）有限公司是洋馬株式會社在中國的銷售公司，成立于2003年1月。

產品特點：

配置環保型發動機：洋馬C&S（潔凈）發動機已通過有關排氣及噪音限制的EU（歐洲）和EPA（美國）認證，顯示出其環保性和高效性。

安全舒適的設計：包括輕質的標準天蓬、防側翻和防墜物設計、寬大的行駛踏板、可折疊的腳踏板等，提升了操作員的安全性和舒適度。

寬敞的操作空間：雖屬無尾回轉型，但駕駛室具有此類機型中最寬敞的操作空間，座椅大，可減少作業時的壓力和疲勞。

性能參數：

具體參數如挖機噸位、發動機功率、工作重量、行走速度、回轉速度等，這些都會直接影響挖掘機的作業效率和性能。

玉柴13履帶挖掘機

品牌背景：

廣西玉柴重工有限公司始創于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商，并獲得“國家級高新技術企業”稱號。

產品特點：

動作流暢，省油耐用：用戶普遍反映玉柴13挖掘機質量穩定，故障率低，動力足，省油且結實。

設計合理：如獨創的可變車架設計，只需通過操作桿簡單操控，即可變換車架寬度，適應狹窄空間作業要求。

安全性高：動臂油缸設置在動臂的背面，進行裝載等作業時無需擔心會損傷動臂油缸；蓄能器保證在非正常停機狀態也可以將工作裝置降到地面，保護操作者和檢查者的人身安全。

性能參數：

同樣，具體的性能參數如挖機噸位、發動機型號、工作重量、行走速度等也是評估其性能的重要因素。

綜合對比

品牌實力：洋馬和玉柴在工程機械領域都具有較強的品牌實力和技術積累。

產品特點：兩款挖掘機在環保性、安全性、舒適度等方面各有側重，用戶可以根據實際需求進行選擇。

性能參數：具體性能參數的對比需要根據實際機型的數據來評估，建議查閱相關產品的官方資料或咨詢銷售人員。

用戶口碑：兩款挖掘機在用戶中都有較好的口碑，但具體評價可能因個人使用體驗和需求不同而有所差異。

綜上所述，無法直接給出哪款挖掘機更好的結論，因為選擇取決于具體的使用場景、預算以及個人偏好。建議在購買前充分了解產品特點、性能參數和用戶評價，并進行實地試機以做出更合適的選擇。