徐工230履帶挖掘機和玉柴160履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好取決于您的具體需求、預算以及對挖掘機性能的期望。以下是對兩款挖掘機的簡要對比分析：

徐工230履帶挖掘機

動力與性能：

徐工作為國內領先的工程機械制造商，其230履帶挖掘機通常配備強大的發動機，提供充足的動力支持，適用于各種復雜的施工環境。

穩定的性能和高效的作業效率是徐工挖掘機的顯著特點。

技術與創新：

徐工集團秉持“嚴格、踏實、上進、創新”的企業精神，不斷開發高附加值、高技術含量的新產品。

徐工挖掘機采用先進的技術和制造工藝，確保產品的質量和可靠性。

用戶口碑與市場占有率：

徐工挖掘機在市場上享有較高的知名度和良好的用戶口碑。

其市場占有率較高，體現了市場和用戶對徐工品牌的認可和信賴。

玉柴160履帶挖掘機

動力與性能：

玉柴160履帶挖掘機搭載玉柴自主研發的發動機，具有高效、可靠、耐用等優點。

該挖掘機適用于多種工程場合，能夠滿足不同用戶的施工需求。

品質與制造：

玉柴重工是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售。

其產品以結構精巧、質量可靠、高效節能著稱，獲得了多項國家專利和國際認證。

特色與優勢：

玉柴重工是我國小型挖掘機主要的出口基地，產品型譜較完備。

玉柴160履帶挖掘機可能在其特定領域或應用場景中具有獨特的優勢。

綜合對比

動力與性能：兩款挖掘機在動力和性能方面均表現出色，但徐工230由于噸位更大，可能在大型施工項目中具有更強的動力支持和作業效率。

技術與創新：徐工在技術和創新方面投入較大，可能在新產品開發和制造工藝上具有領先優勢。

用戶口碑與市場占有率：徐工挖掘機在市場上具有更高的知名度和用戶口碑，市場占有率也較高。

具體需求：最終選擇哪款挖掘機還需根據您的具體需求（如施工環境、作業需求、預算等）來決定。

綜上所述，徐工230履帶挖掘機和玉柴160履帶挖掘機各有千秋，選擇哪款更好需根據您的實際情況進行判斷。建議您在購買前咨詢專業人士或進行實地考察，以做出更明智的決策。