竹內1140履帶挖掘機和玉柴230履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好取決于您的具體需求和施工環境。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

竹內1140履帶挖掘機

優點：

強大的工作能力：竹內TB1140挖掘機配備了高功率引擎和先進的液壓系統，具有出色的挖掘力和提升能力，能夠輕松應對各種工程挖掘任務，包括挖掘堅硬土壤、石頭和巖石等。

靈活性：該挖掘機具有可旋轉的上部結構，可以在狹小的工地進行360度旋轉，提供更大的操作靈活性，便于在狹窄空間內進行作業。

良好的穩定性：采用穩固的履帶底盤設計，提供了良好的穩定性和抗扭性，能夠在不平坦的地形上穩定行駛和作業，確保施工安全。

缺點：

體積和重量：作為中型挖掘機，TB1140相對較大且重量較重，可能不適合用于非常狹小的施工工地，且在運輸和搬遷過程中較為困難。

燃油消耗：由于引擎和液壓系統的強大性能，相應的燃油消耗也較高，可能增加作業成本和對環境的影響。

玉柴230履帶挖掘機（以YC230LC-8為例）

優點：

高品質發動機：采用康明斯或玉柴品牌的高品質發動機，具有可靠性高、效率高、油耗低、震動低等特點，能夠為挖掘機提供穩定的動力支持。

加強型工作裝置：工作裝置結構強度更高，關鍵受力件采用鍛件，提高了整機的可靠性和耐用性。

高品質電器件：電器件全部采用高品質進口件，質量好、可靠性高，確保挖掘機的電氣系統穩定運行。

性能特點：

工作效率：適合礦山型作業，具有較高的工作效率。

操作舒適：可能配備先進的操控系統和舒適的駕駛室，提升操作體驗。

注意：

由于具體型號（如YC230LC-8）可能隨時間更新，因此上述性能特點可能僅適用于特定年份或版本的機型。

玉柴230履帶挖掘機的具體性能還可能受到市場反饋、用戶評價等因素的影響，建議結合實際情況進行選擇。

總結

選擇建議：

如果您需要一款具有強大工作能力和靈活性的中型挖掘機，且對燃油消耗成本不是特別敏感，那么竹內TB1140可能是一個不錯的選擇。

如果您更注重挖掘機的品質、可靠性以及電氣系統的穩定性，且需要適用于礦山型作業的挖掘機，那么玉柴230履帶挖掘機（如YC230LC-8）可能更符合您的需求。

最終選擇哪款挖掘機還需根據您的具體施工需求、預算以及市場供應情況等因素綜合考慮。