在比較卡特重工60挖掘機和玉柴35挖掘機時，我們可以從性能、結構特點、適用場景等多個維度進行綜合考量。

卡特重工60挖掘機通常指卡特重工CT60系列挖掘機，其一般特點包括：

發動機性能：采用節能可靠的發動機，符合排放標準，具有低速大扭矩的特點，燃油消耗低，作業效率高。

液壓元件：配置卡特重工專供的液壓元件，動作控制靈敏，系統性能穩定。

整體結構：高強度回轉平臺，抗沖擊力能力強；配置成熟的四輪一帶，承載力大、耐磨、可靠性高。

操作舒適性：符合CE認證要求，全視野駕駛室寬敞明亮；全方位可調懸浮座椅，具有全減振功能。

廣泛應用：廣泛應用于建筑工地、市政建設、農田改造、園林工程、管道鋪設等多種工況。

玉柴35挖掘機通常指玉柴YC35系列挖掘機，如YC35SR等型號，其一般特點包括：

動力系統：發動機型號如久保田V2403，采用水冷冷卻方式，額定功率適中，提供穩定的動力輸出。

液壓系統：主泵最大流量大，先導油路、工作液壓油路、行走液壓回路和回轉液壓回路壓力設定合理，確保挖掘機各部件協調運作。

作業能力：鏟斗挖掘力和斗桿挖掘力較大，適合處理一般挖掘和裝載任務。

結構特點：整體結構精巧，耐磨耐用；駕駛室寬敞易操作，回轉速度快，挖掘有力。

性價比：作為國內大品牌挖掘機，玉柴35挖掘機在市場上具有較高的性價比，得到用戶的廣泛認可。

在適用場景方面，卡特重工60挖掘機更適合在市政建設、農田改造、管道鋪設等工況復雜、需要較高作業效率和可靠性的場景中發揮作用。而玉柴35挖掘機則更適合在園林工程、小型建筑工地等需要靈活操作、輕便快捷的場景中使用。

綜上所述，卡特重工60挖掘機和玉柴35挖掘機各有優勢，選擇哪一款挖掘機應根據具體的使用需求、工況條件以及預算等因素來決定。如果注重作業效率和整體性能穩定性，且工程規模較大，卡特重工60挖掘機可能更適合；而如果更看重性價比和操作靈活性，且工程規模較小，玉柴35挖掘機則可能是一個更好的選擇。