原裝日立690履帶挖掘機和小松550履帶挖掘機各有其優勢和特點，選擇哪個更好主要取決于具體的使用場景、預算以及對性能、耐用性等方面的需求。

日立690履帶挖掘機

優勢：

性能卓越：日立690履帶挖掘機采用原裝進口高可靠耐用的發動機，搭載高壓共軌電控燃油噴射系統和冷EGR系統，不僅提高了燃油效率，還降低了油耗。其液壓系統配置先進，操控性出色，作業速度提升明顯。

耐用性高：整機結構采用高耐久性的強化設計，前端工作裝置和下車部分都經過特殊處理，堅固耐用，能夠在惡劣工況下長時間穩定工作。

智能化配置：提供多種工作模式選擇，以適應不同的工況需求，同時標配的前窗下部防護網、空擋發動機啟動系統、后方攝像頭等提高了安全性。

環保節能：在確保大輸出功率的同時，大幅降低大氣污染物排放，符合現代工程機械的環保要求。

參考價格：日立690挖掘機的價格因型號、配置及市場供需情況而異，大約在70萬到800萬人民幣之間，具體價格需面議。

小松550履帶挖掘機

優勢：

強勁動力：小松550挖掘機搭載小松原裝進口SAA6D125E-7新國四發動機，以高達367kW的功率輸出確保了挖掘作業的強勁動力。

高效液壓系統：采用負荷傳感液壓系統，實現了泵流量與負荷的隨動控制，提高了作業精度和效率。大排量液壓主泵和發動機-液壓泵自動匹配系統使操作更加便捷。

結構堅固：動臂和斗桿經過加強處理，鏟斗優化設計，確保了在高強度作業中的穩定性和作業效率。

智能化操作：配備智能化的工作模式選擇功能，駕駛員可以通過顯示器輕松選擇不同的工作模式，以適應不同的工況需求。同時，標配的后視攝像頭和具有重量調節功能的懸浮座椅提升了駕駛的舒適性和安全性。

參考價格：小松550挖掘機的價格同樣因型號、配置及市場供需情況而異，具體價格需面議。

綜合比較

動力與性能：兩者均搭載高性能發動機，但小松550在功率輸出上略勝一籌。

耐用性：兩者均強調結構的堅固和耐用性，但在具體設計和材料上可能有所不同。

智能化與配置：兩者均具備智能化的操作系統和豐富的安全配置，但具體功能和細節可能有所差異。

價格：具體價格需根據市場情況和配置而定，無法直接比較。

因此，在選擇原裝日立690履帶挖掘機和小松550履帶挖掘機時，建議根據具體的使用場景、預算以及對性能、耐用性等方面的需求進行綜合考慮。如果注重環保節能和整體耐用性，可以考慮日立690；如果追求更高的動力輸出和作業效率，小松550可能是一個不錯的選擇。