玉柴13履帶挖掘機和中聯重科3000履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的使用需求、預算以及對產品特性的偏好。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

玉柴13履帶挖掘機

優勢：

質量穩定：玉柴挖掘機以其穩定的質量和可靠的性能而聞名。玉柴重工擁有完善的生產體系和強大的研發能力，確保了產品的穩定性和耐用性。

省油耐用：用戶普遍反映玉柴挖掘機省油且耐用，這對于長期使用的用戶來說是一個重要的考慮因素。

操作舒適：玉柴挖掘機的駕駛室設計注重操作舒適性，為駕駛員提供良好的工作環境。

適應性強：玉柴13履帶挖掘機可能具備一些特殊設計，如可變車架，使其能夠適應不同的作業環境，特別是在狹窄空間中的作業。

劣勢：

與中聯重科3000履帶挖掘機相比，可能在挖掘力和作業效率上存在一定差距，具體取決于具體型號和配置。

中聯重科3000履帶挖掘機

優勢：

挖掘力強大：中聯重科ZE3000ELS等超大型液壓履帶式挖掘機具有強大的挖掘力和卓越的作業能力，可以輕松完成各種重型挖掘工作。

高效節能：采用高性能發動機和先進的液壓系統，實現高效作業的同時降低能耗。

智能化技術：中聯重科挖掘機配備了先進的智能化控制系統，能夠實現自動化作業和數據監測，提高施工的準確性和可靠性。

操作體驗好：駕駛室寬敞舒適，操縱桿和按鈕布局合理，為操作員提供良好的操作體驗。

安全性高：配備多種安全裝置，有效保護操作員的安全。

劣勢：

相對于小型挖掘機，中聯重科3000履帶挖掘機的價格可能更高，更適合大型工程或礦山等場景使用。

綜合比較

使用場景：如果主要用于小型工程或狹窄空間作業，玉柴13履帶挖掘機可能更合適；而中聯重科3000履帶挖掘機則更適合大型工程、礦山等需要強大挖掘力和高效作業的場景。

預算：根據預算來選擇。中聯重科3000履帶挖掘機的價格可能更高，但其性能和配置也更為優越。

品牌偏好：根據個人或企業對品牌的偏好來選擇。玉柴和中聯重科都是國內知名的工程機械品牌，但各有其特色和優勢。

綜上所述，無法直接判斷玉柴13履帶挖掘機和中聯重科3000履帶挖掘機哪個更好，因為選擇取決于具體的使用需求、預算以及對產品特性的偏好。建議根據實際需求進行詳細比較后做出決策。