在選擇煙工70履帶挖掘機和凱斯58履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行比較，包括性能、適用范圍、用戶評價等。以下是對這兩款挖掘機的詳細分析：

一、煙工YG70C履帶挖掘機

1. 性能特點：

動力系統：搭載洋馬4TNV98-SSU發動機，額定功率42.9kW，具備較高的動力輸出，適用于多種復雜工況。

液壓系統：采用先進的液壓系統，提供穩定高效的工作性能，能夠滿足高強度作業需求。

靈活性：具備靈活的轉彎半徑和可調節的工作裝置，適用于狹小的工作空間和多樣化的作業方法。

耐用性：長時間工作不易出現故障，具有較高的耐用性和可靠性。

2. 適用范圍：

適用于園林綠化、道路基建、市政搶修等多種工程領域。

3. 用戶評價：

用戶普遍反映該挖掘機工作效率高、操作穩定，但在運輸和安裝方面相對復雜，需要專業人員操作。

二、凱斯CX58C履帶挖掘機

1. 性能特點：

動力系統：采用最新的TNV系列符合美國Tier 4（第一階段）標準發動機，進一步降低燃油消耗，具備強大的動力性能。

液壓系統：配備更大的液壓油流量和凱斯獨有的PCSTM精準操作系統，實現精確的動作控制和高效的功率傳輸。

操作舒適度：操作臺設計合理，布局合理，操作人員可以獲得更好的視野和舒適的操作體驗。

多功能性：擁有“小臂獨立回轉”、“改進型推土板”等多種功能，滿足特殊應用需求和特定行業。

2. 適用范圍：

同樣適用于園林綠化、隧道開挖、道路基建、市政搶修等多種工程領域。

3. 用戶評價：

用戶認為該機器工作效率高、動力強勁，但在狹小環境下的操作存在一定困難，且價格相對較高。

三、綜合比較

1. 性能方面：

兩款挖掘機在動力系統和液壓系統方面均表現出色，但凱斯CX58C在燃油效率和操作精確度上可能略有優勢。

2. 適用范圍：

兩款挖掘機均適用于多種工程領域，但具體選擇還需根據具體工程需求和作業環境來決定。

3. 用戶評價：

用戶對兩款挖掘機的評價各有側重，煙工YG70C在運輸和安裝方面可能稍顯復雜，而凱斯CX58C在狹小環境下的操作存在一定困難且價格較高。

4. 其他因素：

在選擇時還需考慮售后服務、配件供應等因素，這些都會影響到設備的長期使用和維護成本。

綜上所述，無法直接給出哪款挖掘機更好的結論，因為兩款挖掘機在性能、適用范圍和用戶評價等方面各有優勢。具體選擇應根據實際需求、預算和工作環境等因素綜合考慮。如果更注重燃油效率和操作精確度，且預算充足，凱斯CX58C可能是一個不錯的選擇；如果更看重運輸和安裝的便捷性，且對價格有一定要求，煙工YG70C也是一個值得考慮的選項。