柳工906履帶挖掘機和徐工40履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景、性能需求、預算等因素。以下是對兩者的簡要對比：

柳工906履帶挖掘機

產品特點：

柳工906系列挖掘機是柳工新一代D系列的產品，整機質量適中，配置主流的發動機，功率強勁，斗容適中。

靈活高效，多種工作裝置可供選擇，如推土鏟、輔助液壓管路等，同時可配裝橡膠履帶、履帶橡膠塊等多種附件，適用于多種工況。

駕駛室設計舒適安全，配備大容量無氟環保空調、減振膠墊等，降低振動和噪音，提升操作舒適性。

液壓系統先進高效，采用高品質的液壓元件和先導比例控制技術，保障系統良好的工作性能。

應用場景：

柳工906履帶挖掘機廣泛應用于市政、園林、農田水利等工況，憑借其小巧靈活的特點，能在狹小場地工作自如。

徐工40履帶挖掘機

產品特點（注意：由于具體型號信息較少，以下基于徐工挖掘機的一般特點進行說明）：

徐工挖掘機以動力足、大小臂強勁有力、工作效率高著稱，液壓系統完善，車體回轉速度快，整體結構耐磨耐用。

徐工挖掘機可能配備先進的控制系統和故障診斷系統，提升整車智能化水平，便于操作和維護。

應用場景：

徐工40履帶挖掘機（具體型號可能有所不同）適用于各種土方工程、基礎建設、礦山開采等場景，具備較高的工作效率和穩定性。

對比總結

性能與配置：兩者在性能和配置上各有千秋，具體取決于各自型號的具體配置。柳工906強調靈活性和多樣性，而徐工挖掘機則可能更側重于動力和效率。

應用場景：兩者均適用于多種工況，但柳工906在狹小場地和市政、園林等工況中可能更具優勢；徐工40則可能更適用于土方工程和基礎建設等大規模作業。

價格與預算：價格方面，兩者可能因具體型號和配置的不同而有所差異。需要根據實際預算和需求進行選擇。

綜上所述，無法直接給出哪個更好的結論，因為選擇哪個挖掘機取決于具體的應用場景、性能需求、預算等因素。建議在購買前詳細了解各自型號的具體配置和性能參數，并進行實地試機以做出最佳選擇。