利勃海爾966履帶挖掘機和加藤中駿20履帶挖掘機各有其優勢和特點，選擇哪個更好取決于具體的使用場景、性能需求以及預算等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

利勃海爾966履帶挖掘機

優勢：

性能強勁：利勃海爾966挖掘機搭載了高效的柴油發動機，動力輸出強大，能夠應對各種復雜工況，特別適合采石場、采礦等嚴苛環境。

高效節能：該機型采用了先進的液壓技術和控制系統，工作性能穩定，密封性能優良，可靠性高，且具有較好的燃油經濟性。

結構設計合理：整機結構緊湊，設計堅固耐用，能夠承受巨大的載荷，確保長期無故障工作。

操作便捷：駕駛室寬敞舒適，配備了高清晰度彩色觸摸屏，方便駕駛員進行監控和操作，提高了工作效率。

應用廣泛：廣泛應用于采石、采礦、水泥礦山、金屬礦山等多個領域，得到了市場的廣泛認可。

可能存在的不足：

在某些工作條件下，可能存在振動和噪音問題，需要加以注意。

重量較大，需要合適的支撐和運輸設備。

加藤中駿20履帶挖掘機

優勢：

進口品質：作為加藤中駿（廈門）建機有限公司的產品，該機型具有進口機型的品質和高端配置。

先進發動機：配備了先進的發動機，動力澎湃且省油，符合美國EPA Tier 4排放標準。

靈活作業：具有履帶伸縮、大臂側擺等靈活作業功能，能夠適應狹窄空間作業和緊貼墻根作業的需求。

操作舒適：駕駛室設計注重駕駛員的舒適性，提供了更大的操作空間和人性化的配置。

安全堅固：整機結構安全堅固，易于維護和保養，能夠滿足長時間、高強度的作業需求。

可能存在的不足：

與利勃海爾966相比，可能在某些性能參數（如挖掘力、斗容等）上稍遜一籌。

價格可能因進口品質和高端配置而相對較高。

綜合對比

性能需求：如果工況復雜、對性能要求較高，且預算充足，利勃海爾966可能是一個更好的選擇。

靈活性：如果需要在狹窄空間或緊貼墻根作業，且對燃油經濟性有一定要求，加藤中駿20可能更適合。

售后服務：兩者均為知名品牌，但在具體地區的售后服務網絡可能有所不同，需要根據實際情況進行選擇。

綜上所述，無法直接給出哪款挖掘機更好的結論，因為選擇取決于具體的使用場景和需求。建議在購買前充分了解兩款挖掘機的性能參數、用戶評價以及售后服務等信息，以便做出更加明智的決策。