現代55履帶挖掘機和竹內216履帶挖掘機各有其優勢和特點，選擇哪個更好主要取決于具體的使用需求、工作環境以及預算等因素。以下是對兩者進行比較分析的一些關鍵點：

現代55履帶挖掘機（以現代HX55為例）

動力與性能：

采用新型Tier3發動機，燃油費用低，柴油燃燒充分徹底，大幅提高性能。

多重燃油過濾系統確保發動機耐久使用，同時減少有害氣體排放，更環保。

優化主控的油路設計，提高了作業速度和復合作業能力。

先進的液壓系統（如負載敏感液壓系統），單一動作作業速度更快，更省油。

規格與尺寸：

操作重量約5560kg，總長度5900mm，總高度2550mm。

標配斗容0.18m3，行走速度分別為4.13km/h和2.38km/h。

最大挖掘高度5740mm，最大挖掘深度3730mm。

操控與舒適性：

左操作手柄安裝點觸式減速開關，發動機轉速自動下降，降低油耗。

駐車制動器保證回轉中更流暢、更易控制。

竹內216履帶挖掘機

動力與性能：

雖然具體性能參數可能因型號和配置略有不同，但竹內作為較早開發生產小型挖掘機的公司，其產品具有出色的液壓系統和挖掘裝置，能夠提供較強的挖掘力和抓取能力。

同樣采用高效節能的發動機，燃油經濟性較好。

規格與尺寸：

尺寸小巧，適合在狹小空間進行作業，能夠輕松進入狹窄的工地或室內區域。

鏟斗容量0.04m3，整機工作重量輕（具體重量可能因型號而異），靈活性和機動性強。

操作與多功能性：

操作簡便，配置了用戶友好的控制系統，可快速上手。

配備多種附屬設備，如鉆桿、鏟斗等，可適用于多種施工需要，提高了施工的靈活性和多功能性。

綜合比較

適用場景：現代55履帶挖掘機由于具有較大的操作重量和較高的性能參數，更適合于中等到大規模的挖掘作業；而竹內216履帶挖掘機則更適合于狹小空間或小型工地作業。

動力與效率：兩者在動力和效率上各有優勢，具體取決于工作負載和工作環境。

舒適性與操控性：現代HX55通過優化設計提供了良好的操控性和舒適性；竹內216也以其用戶友好的控制系統著稱。

成本：選擇時還需考慮成本因素，包括購機成本、使用成本和維護成本等。

綜上所述，無法簡單地斷定哪個挖掘機更好，因為兩者都適用于不同的工作場景和需求。建議根據實際情況和具體需求進行綜合考慮和選擇。同時，建議在購買前咨詢相關領域的專業人士或經銷商，以獲取更詳細和準確的信息。