臨工6700履帶挖掘機（即山東臨工E6700HB大型液壓挖掘機）和原裝日立490履帶挖掘機（如日立ZX490LCH-5A）各有其優勢和特點，選擇哪個更好主要取決于具體的使用需求、工作環境、預算以及對設備性能和可靠性的期望。

山東臨工E6700HB大型液壓挖掘機優勢：

高品質與耐用性：

采用機器人焊接、超聲波檢測等先進工藝，確保全車核心結構件的高質量和高耐久性。

底盤、上架關鍵主梁、關鍵受力部位進行加厚加強設計，承重能力強，動臂整體多結構加強，斗桿多處加厚，提高設備整體壽命和可靠性。

高效動力系統：

配備大排量專用動力，經過專業調校匹配，確保破碎高效有力，適合礦山等重負荷工況。

電氣與液壓系統匹配性好，實現低轉速工作區的高效率與低油耗平衡。

人性化設計與操作便捷性：

駕駛室采用高強度鋼構，全密封設計，提升駕駛室密封性和駕駛員安全性。

標配液晶彩色觸屏，支持按鍵與觸屏雙向操作，智能化程度高，操作便捷。

維護與服務：

液壓油箱配雙回油濾芯，保養周期長，液壓系統可靠性高。

采用三級油水分離過濾，傳感預警，便于維護，提高發動機耐用性。

原裝日立ZX490LCH-5A履帶挖掘機優勢：

省油高效：

搭載五十鈴發動機，省油且動力強勁，速度快，效率高，適合長時間連續作業。

匹配日立HIOS ⅢB液壓系統，提高燃油效率，提升作業性能。

市場認可度高：

日立挖掘機在市場上享有較高的聲譽，市場占有率高，配件供應充足，維修方便且費用低。

舊車折舊慢，保值率較高。

舒適性與安全性：

操作空間安全舒適，保養管理省時省力。

綠色環保產品，廢氣排放符合國家排放標準。

綜合考慮：

如果您的作業環境以礦山等重負荷工況為主，且對設備的高效性、耐用性和操作便捷性有較高要求，那么山東臨工E6700HB可能更適合您的需求。

如果您更看重設備的省油性能、市場認可度、配件供應的便捷性以及保值率，且作業環境相對多樣，那么原裝日立ZX490LCH-5A可能是一個不錯的選擇。

最終的選擇應根據您的具體需求和預算來綜合考慮。建議您在做出決定前，可以進一步了解兩款設備的詳細配置、價格、售后服務等信息，并進行現場考察或試用，以便做出更加明智的決策。