在比較玉柴13履帶挖掘機和住友240履帶挖掘機時，由于“玉柴13履帶挖掘機”的具體型號可能不夠明確（因為玉柴的挖掘機系列中可能沒有直接稱為“13”的單一型號，可能是指某一系列的某個較小型號），但為了回答這一問題，我們可以基于一般的產品特性和用戶評價來進行分析。

首先，需要指出的是，挖掘機的性能好壞往往取決于多個因素，包括但不限于：發動機功率、工作效率、燃油經濟性、操作舒適性、維護保養成本以及耐久性等。

發動機功率與工作效率：

住友240履帶挖掘機通常擁有更大的發動機功率和更高的工作效率，適合進行更重型的挖掘作業。

玉柴的挖掘機，盡管型號可能較小，但在其相應的工作范圍內也能表現出良好的工作性能，但可能無法與住友240相比，特別是在處理大型作業任務時。

燃油經濟性：

現代挖掘機普遍注重燃油經濟性，住友和玉柴都會在這一方面有所優化。但具體誰更省油，可能需要根據實際使用情況和作業環境來判斷。

操作舒適性：

操作舒適性是挖掘機使用者非常關心的一個方面。這包括駕駛室的布局、座椅的舒適度、操控系統的便捷性等。玉柴和住友都會在這些方面投入研發，以提供更好的用戶體驗。

維護保養成本：

維護保養成本也是用戶需要考慮的一個重要因素。這包括零部件的價格、易損件的耐用性、維修服務的便利性等。

用戶評價和口碑：

用戶評價和口碑是反映產品性能和質量的重要指標。然而，由于“玉柴13履帶挖掘機”的具體型號不明確，可能難以直接找到相關的用戶評價。但一般來說，玉柴作為國內知名的工程機械品牌，其產品在市場上有著一定的口碑和影響力。

住友作為國際知名的工程機械制造商，其產品在性能和質量上也得到了廣泛的認可。特別是住友240履帶挖掘機，作為一款中型挖掘機，可能在市場上有著更多的用戶評價和反饋。

其他因素：

在選擇挖掘機時，還需要考慮其他因素，如品牌信譽、售后服務、配件供應等。這些因素都會影響到用戶的最終選擇。

綜上所述，由于“玉柴13履帶挖掘機”的具體型號不明確，以及缺乏直接的產品對比信息，因此很難直接給出“哪個更好”的明確答案。在選擇挖掘機時，建議用戶根據自己的實際需求、預算和工作環境等因素進行綜合考慮，并盡可能多地收集相關產品信息和用戶評價，以便做出更明智的決策。

如果可能的話，用戶還可以咨詢專業的挖掘機銷售人員或工程師，以獲取更專業的建議和幫助。