約翰迪爾140履帶挖掘機和詹陽613履帶挖掘機各有其獨特的優勢和特點，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、工作環境、預算以及對機器性能的偏好。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

約翰迪爾140履帶挖掘機（以E140LC為例）

優勢：

動力強勁：采用4045四缸4.5升柴油發動機，功率高達84千瓦，為行業同類產品中最大，且發動機使用濕式缸套，有助于降低工作油耗和維修成本。

設計先進：底盤為加長型設計，提高穩定性的同時，仍方便用小型拖車運輸。標配兩個托鏈輪和七個支重輪，配有護軌器，提升作業安全性。

工作能力強：擁有較大的工作半徑和斗容，適合多種作業需求。

操作便捷：配備無鑰匙啟動功能，操作簡便且防盜性能良好。

環保節能：符合最新的排放標準，展現約翰迪爾對環保的承諾。

劣勢：

相對于一些其他型號的挖掘機，可能在特定工況下的靈活性略有不足。

詹陽613履帶挖掘機

優勢：

發動機性能：采用道依茨發動機，滿足歐Ⅲ排放標準，動力性能穩定可靠。

高效節能：主泵、主閥、回轉機構及行走機構等主要元部件選用國際名牌產品，雙泵雙回路機構高壓變量、交叉功率調節、負流量控制，可充分利用發動機功率。

智能監控：配備先進的機電一體化控制系統和高效節能電子監測系統，始終監測整機狀況，及時報警并顯示相關故障。

操作舒適：司機室設計符合人體工程學，配備冷暖空調，視野開闊，操作舒適。

廣泛適用：適用于水利電力建設、礦山開采、道路修建、機場港口修建、城市建筑、市政修建及管道鋪設等多種工程。

劣勢：

相對于一些更高級別的挖掘機，可能在某些極限工況下的性能表現略遜一籌。

綜合考慮

性能需求：如果追求極致的動力性能和較大的工作半徑、斗容，約翰迪爾140履帶挖掘機可能更適合。而如果更看重發動機的環保性、智能化監控和操作舒適性，詹陽613履帶挖掘機也是不錯的選擇。

工作環境：兩款挖掘機都適用于多種工作環境，但具體選擇時還需考慮實際工況的復雜性和對設備性能的具體要求。

預算考慮：不同型號的挖掘機價格差異較大，需根據預算情況合理選擇。

綜上所述，無法直接判斷哪款挖掘機更好，因為它們各有優勢且適用于不同的使用場景和需求。建議根據具體的使用需求和預算情況來做出選擇。