在比較中車（南車）240履帶挖掘機和玉柴420履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括挖掘機的性能、適用范圍、品牌影響力、售后服務等方面。由于直接對比兩款具體型號的具體數據（如實際售價、具體性能指標等）可能存在變化，且可能缺乏直接的對等性測試數據，我將基于可獲取的信息進行概括性分析。

1. 性能與配置

中車（南車）TY240L履帶挖掘機：

適用于一定規模的挖掘作業，擁有20噸的挖掘噸位。

配備卡特彼勒C7發動機，額定功率為140kW，表明其具有較高的動力輸出。

擁有良好的工作性能，如行走速度、回轉速度等，能夠滿足中等強度的作業需求。

玉柴YC420LC-8履帶挖掘機：

屬于大型挖掘機，具有42.6噸的挖掘噸位，適合更大規模的挖掘作業。

配備康明斯QSM11發動機，額定功率高達268kW，遠超TY240L，顯示出更強大的動力性能。

在液壓系統、挖掘力、行走系統等方面均具備出色表現，適合高強度的挖掘工作。

2. 適用范圍

中車（南車）TY240L：更適用于中小型施工現場，如建筑工地、市政工程等。

玉柴YC420LC-8：則更適合大型礦山、基礎設施建設項目等需要高挖掘力和重載作業的場景。

3. 品牌影響力與技術支持

中車（南車）：作為中國軌道交通裝備的重要制造商，其工程機械板塊依托強大的技術研發實力和品牌影響力，產品質量有保障。

玉柴：在工程機械領域擁有豐富經驗，其挖掘機產品以高效、可靠著稱，并獲得多項技術專利和國內外認證。

4. 售后服務

兩家企業在售后服務方面均有所建樹，建立了較為完善的銷售和服務網絡，能夠為客戶提供及時的技術支持和維修服務。具體表現可能因地區和服務團隊的不同而有所差異。

5. 綜合評價

如果您的工程規模較小，對挖掘機的性能要求適中，那么中車（南車）TY240L履帶挖掘機可能是一個性價比較高的選擇。

而如果您的工程規模較大，需要更強大的挖掘力和更高的作業效率，那么玉柴YC420LC-8履帶挖掘機則更具優勢。

請注意，以上分析基于現有信息進行的概括性判斷，具體選擇還需根據您的實際需求、預算以及當地市場情況進行綜合考慮。在購買前，建議詳細了解產品的性能參數、價格信息以及售后服務等關鍵信息，并盡可能進行實地考察和試機操作，以確保選擇到最適合您需求的挖掘機。