在比較日立730履帶挖掘機和中聯重科490履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括但不限于性能參數、工作效率、操作舒適度、維護保養以及品牌實力等方面。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、性能參數

日立ZX730LCH-6A履帶挖掘機：

噸位區間：超大挖（50噸以上）

工作重量：69300kg

鏟斗容量：4.0~5.0m3

發動機額定功率：348kW

特點：具備大功率和出色的燃油效率，尾氣排放符合國四排放標準，配備先進的液壓控制技術，操作靈活，響應迅速。

中聯重科ZE490EK-10履帶挖掘機：

噸位：大挖（30-50噸）

整機工作質量：49500kg

鏟斗容量：2.65(2.3-3.0)m3

額定功率：567/1800 kw/rpm（此數據可能與常規理解的功率表達方式不同，但通常表示發動機在特定轉速下的功率輸出）

特點：具備較高的挖掘和裝載能力，采用先進的液壓系統和電子控制系統，工作效率高，駕駛室設計人性化，設備齊全。

二、工作效率

日立ZX730LCH-6A：由于其超大的工作重量和鏟斗容量，以及高效的發動機和液壓系統，適用于大型礦山等復雜工況，能夠實現高效的挖掘作業。

中聯重科ZE490EK-10：同樣具備較高的工作效率，但相對而言更適合于中等至大型工程作業，如建筑、道路施工等。

三、操作舒適度

兩者均注重操作員的舒適度，提供了寬敞的駕駛室和人性化的操作界面。但具體舒適度可能因個人喜好和實際操作體驗而異。

四、維護保養

維護保養的便捷性對于挖掘機來說也是一個重要考量因素。兩款挖掘機在維護保養方面均有一定的便利性，但具體細節可能因型號和配置而異。

五、品牌實力

日立：作為國際知名的工程機械制造商，日立在挖掘機領域有著豐富的經驗和先進的技術，其產品質量和性能均得到了市場的廣泛認可。

中聯重科：作為中國工程機械行業的領軍企業之一，中聯重科在技術研發、產品制造和售后服務等方面均有著較強的實力，其產品在國內外市場上也享有較高的聲譽。

綜上所述

日立ZX730LCH-6A履帶挖掘機和中聯重科ZE490EK-10履帶挖掘機各有優勢。如果您的作業需求偏向于大型礦山等復雜工況，且對挖掘力和裝載能力有較高要求，那么日立ZX730LCH-6A可能更適合您；而如果您的作業需求以中等至大型工程為主，且注重工作效率和操作舒適度，那么中聯重科ZE490EK-10也是一個不錯的選擇。最終選擇哪一款挖掘機還需根據您的具體需求和預算來決定。