日立65履帶挖掘機和沃爾沃830履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好需要根據具體的使用場景、預算、性能需求等多方面因素來綜合考慮。

日立65履帶挖掘機

優點：

高效性能：日立ZX65挖掘機配備了高效的發動機和液壓系統，能夠提供出色的挖掘力和工作效率，適用于各種工程項目。

穩定性和可靠性：該挖掘機采用了先進的穩定性控制系統，確保在各種工作條件下的穩定性和操作安全性。同時，其優質的材料和零部件保證了高耐久性和可靠性。

操作便捷性：ZX65挖掘機配備了符合人體工程學的操作室，使操作員可以輕松控制和操作各種功能，提高操作效率。

節能環保：采用節能技術，減少燃油消耗，同時配備高效的排放控制系統，滿足環保要求。

缺點：

價格較高：作為一款高性能的挖掘機，其價格可能超出一些用戶的預算范圍。

保養和維修成本較高：由于其技術含量和復雜性，ZX65挖掘機的保養和維修成本可能相對較高。

運輸和存儲空間需求大：ZX65挖掘機在運輸和存儲方面需要較大的空間，可能對一些項目和場地造成限制。

沃爾沃830履帶挖掘機（假設為DLS830-9B）

優點：

高性價比：沃爾沃DLS830-9B小型履帶式液壓挖掘機具有出色的工作效率和卓越的性價比。

操作靈活：該挖掘機操作簡單、小巧靈活、運輸方便，能在狹小場地作業。

多功能性：具備挖掘、破碎、清鉤、鉆孔、推土等多種功能，可快速更換附件，提高機器利用率。

省油：沃爾沃挖掘機在油耗方面表現優異，相比其他品牌更為省油。

缺點：

可能力量不足：有用戶反饋沃爾沃挖掘機在某些情況下可能力量不足，這可能與其設計偏向節油有關。

液壓系統技術平平：有用戶提到沃爾沃挖掘機的液壓系統技術可能相對一般，油管等部件有時會出現問題。

配件和售后：由于是國外品牌，配件的購買和售后維修可能不如一些國內品牌方便。

綜合對比

性能與效率：兩者均具備較高的性能和效率，但具體表現可能因型號和配置不同而有所差異。

價格與成本：日立ZX65的價格和維修成本可能略高于沃爾沃DLS830-9B，但這也取決于具體配置和市場需求。

操作便捷性：兩者均注重操作便捷性，但具體設計細節可能有所不同。

適用場景：沃爾沃DLS830-9B更適合狹小場地作業和多功能需求，而日立ZX65則可能更適用于對性能有較高要求的工程項目。

綜上所述，無法直接給出哪個挖掘機更好的結論，因為兩者各有優劣且適用于不同的場景。建議根據具體需求和預算進行綜合考慮和選擇。