在對比沃爾沃50履帶挖掘機和太原重工8履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行分析，包括但不限于性能、耐用性、操作便捷性、維護成本以及適用場景等。然而，由于“太原重工8履帶挖掘機”的具體型號可能存在誤解（因為太原重工的履帶挖掘機型號中，如WK-8，其“8”通常是型號簡稱而非直接表示噸位），且直接對比沃爾沃EW50（假設為沃爾沃50噸級履帶挖掘機的代表）與太原重工某未明確具體型號的8噸級或8噸以上挖掘機可能不夠準確，以下分析將基于一般性的對比框架進行。

性能與耐用性

沃爾沃EW50：沃爾沃挖掘機以其卓越的性能和耐用性著稱。EW50作為沃爾沃的系列產品，很可能繼承了這一品牌特性，具備強大的挖掘力和高效的作業能力。同時，沃爾沃挖掘機通常采用高品質材料和先進制造工藝，確保了產品的耐用性和長壽命。

太原重工挖掘機：太原重工的挖掘機在重型機械領域有一定的市場份額，但其性能和耐用性可能因具體型號而異。一般來說，大型挖掘機如WK-8（假設為類似噸位的代表）在重載工況下可能表現出較強的穩定性和耐用性，但也需要考慮其動力系統的匹配度和整體設計。

操作便捷性

沃爾沃EW50：沃爾沃挖掘機往往配備先進的操作系統和人性化的設計，如舒適的駕駛室、易于操作的控制桿和清晰的儀表顯示等，這些都有助于提高操作員的工作效率和舒適度。

太原重工挖掘機：操作便捷性可能因具體型號而異。一些太原重工的挖掘機可能采用較為傳統的操作方式，對于新手操作員來說可能需要一定的適應時間。

維護成本

沃爾沃EW50：作為高端品牌，沃爾沃挖掘機的維護成本可能相對較高。但其高品質的零部件和完善的售后服務網絡可以在一定程度上降低長期運營成本。

太原重工挖掘機：維護成本可能因具體型號和零部件的通用性而異。如果零部件通用性較高且易于獲取，則維護成本可能相對較低。但如果零部件特殊且難以替代，則可能會增加維護成本。

適用場景

沃爾沃EW50：由于其強大的性能和較高的耐用性，沃爾沃EW50更適用于大型工地和復雜工況下的挖掘作業。

太原重工挖掘機：具體適用場景需根據具體型號和性能參數來確定。但一般來說，太原重工的挖掘機可能更適合于中型或重型工況下的挖掘作業。

綜上所述，由于“太原重工8履帶挖掘機”的具體型號不明確且直接對比存在難度，因此無法給出確切的優劣判斷。在選擇挖掘機時，建議根據具體需求、預算、工況條件以及品牌信譽等多方面因素進行綜合考慮。同時，可以咨詢專業的挖掘機銷售人員或技術人員以獲取更詳細的信息和建議。