在比較利勃海爾966挖掘機和沃爾沃830挖掘機時，可以從動力性能、工作性能、結構設計、用戶反饋以及適用場景等多個維度進行分析。以下是對這兩款挖掘機的詳細對比：

一、動力性能

利勃海爾966挖掘機：搭載了高效的柴油發動機，能夠提供強大的動力輸出，滿足各種嚴苛工作環境的需求。其動力系統通常符合國際排放標準，體現了環保與性能的雙重優勢。有數據表明，利勃海爾R966挖掘機配備了V8引擎，額定輸出功率高達320千瓦/435馬力，專為采石場、采礦業等嚴苛工作環境而設計。

沃爾沃830挖掘機：具有出色的工作效率和卓越的性價比，但關于其具體的動力性能參數，如發動機型號、輸出功率等，可能因產品線的更新而有所變化。以DLS830-9B型號為例，其額定功率為20千瓦，工作重量為3000千克，顯示出其小巧靈活的特點。

二、工作性能

利勃海爾966挖掘機：采用了先進的液壓技術和控制系統，確保了高效、穩定的工作性能。其鏟斗容量大（標配為4.5立方米，反鏟；4.0立方米，正鏟），挖掘力強勁，適用于大規模土方作業和采礦任務。同時，該挖掘機還具備出色的燃油經濟性，能夠降低運營成本。

沃爾沃830挖掘機：同樣注重工作效率和穩定性，具備挖掘、破碎、清鉤、鉆孔、推土等多功能，可快速更換附件，提高機器利用率。但由于其體型小巧，可能在面對大規模作業時顯得力量不足。

三、結構設計

利勃海爾966挖掘機：結構設計緊湊合理，具有出色的機動性和穩定性。其整機采用鑄鋼部件，耐久性更好，能夠滿足長期工作壽命的要求。同時，其駕駛室設計舒適，視野開闊，操作手普遍對其電控手柄給予好評，認為其操作精準靈活。

沃爾沃830挖掘機：在結構設計上同樣注重人性化和耐用性，操作簡單、小巧靈活、運輸方便，適合在狹小場地作業。此外，其標準配置推土鏟，可平整場地、土方回填，增加整機穩定性。

四、用戶反饋與適用場景

利勃海爾966挖掘機：根據用戶反饋，該挖掘機在節油、可靠耐久和高生產率方面表現出色。特別是在采石場、采礦業等嚴苛工作環境中的表現得到了廣泛認可。

沃爾沃830挖掘機：用戶普遍反映其駕駛室特別舒適，且具備出色的性價比。但由于其體型小巧、力量相對較弱，更適合在狹小場地作業或需要多功能性的場合，如城市改造、道路施工等。

綜上所述，利勃海爾966挖掘機和沃爾沃830挖掘機各有千秋。利勃海爾966挖掘機在動力性能、工作性能、結構設計和用戶反饋等方面均表現出色，特別適用于大規模土方作業和采礦任務；而沃爾沃830挖掘機則以其小巧靈活、多功能性和出色的性價比在城市改造、道路施工等狹小場地作業中更具優勢。因此，在選擇時建議根據具體需求和工作環境進行綜合評估。