在比較現代265挖掘機（以現代R265LC-9為例）和柳工965挖掘機時，我們可以從多個維度進行深入分析，包括動力性能、工作效率、耐用性、操作便捷性等方面。

一、動力性能

現代265挖掘機：配置康明斯BSB6.7發動機，額定功率為146千瓦。另有說法指出，其標準功率達到161千瓦，發動機功率可達188千瓦。

柳工965挖掘機：通常搭載高性能發動機，如斯堪尼亞DC13發動機，動力輸出高效，燃油經濟性佳，額定功率達到331千瓦。

二、工作效率

現代265挖掘機：由于其強勁的動力和優化的液壓系統，能夠保持較高的工作效率。其斗容為1.2立方米，最大挖掘深度為7000毫米，適合進行多種工況的作業。

柳工965挖掘機：憑借強勁的動力和優化設計，同樣能在多種工況下保持高效的工作狀態。其鏟斗容量為4.1立方米，最大挖掘深度為6830毫米，裝載能力和挖掘效率出眾。

三、耐用性

現代265挖掘機：現代重工生產的挖掘機在耐用性方面表現良好，但具體表現可能因型號和生產批次而異。

柳工965挖掘機：柳工挖掘機以其耐磨耐用的特性著稱，適合長時間高強度的作業，尤其在礦山等重載型作業中表現出色。

四、操作便捷性

現代265挖掘機：擁有智能化的控制臺，能夠幫助操作工人輕松掌握挖掘機的功能，充分發揮其性能。

柳工965挖掘機：操作和維護的復雜性可能相對較高，需要專業人員進行操作和維護。但具體操作便捷性還需根據個人習慣和具體工作環境來評估。

五、價格與性價比

現代265挖掘機：價格相對較為親民，由現代江蘇工廠生產，機價約110萬元。

柳工965挖掘機：具體價格因配置和地區差異而有所不同，但普遍較高。然而，考慮到其高性能、高耐用性和高工作效率，柳工965挖掘機的性價比仍然相當不錯。

綜上所述，現代265挖掘機和柳工965挖掘機各有千秋。如果更看重動力性能、工作效率和價格方面的優勢，現代265挖掘機可能是一個不錯的選擇；而如果更看重耐用性、裝載能力和作業穩定性，且預算較為寬裕，那么柳工965挖掘機則更勝一籌。最終的選擇還需根據個人需求、工作環境和預算等多方面因素進行綜合考慮。