三一35履帶挖掘機和徐工950履帶挖掘機各有優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用場景和需求。

三一35履帶挖掘機

優勢：

小型輕便：三一重工SY35U挖掘機是一款小型挖掘機，機身小巧，適合在狹小空間或需要靈活作業的環境中工作。

性能高效：采用負載敏感液壓系統，能根據系統對流量的需要提供和分配流量，使得作業更精準、高效。

品質可靠：三一重工在國產品牌中享有良好的聲譽，其產品質量可靠，配件品牌優良，如采用洋馬發動機和歐洲知名公司的液壓系統。

省油耐用：輕量工作裝置設計有助于節省燃油，同時整體設計注重耐用性，維修保養成本相對較低。

劣勢：

由于是小型挖掘機，其挖掘深度和斗容相對較小，可能不適合大規模或重負荷的挖掘作業。

徐工950履帶挖掘機

優勢：

大型重載：徐工XE950GA大型液壓挖掘機采用礦山專用重載工作裝置和底盤系統，適合大型礦山等需要高效挖掘和重載作業的場景。

高效節能：動力系統高效節能，滿足國四排放法規，能有效降低運行成本和環境影響。

智能舒適：配備全新設計的舒適正壓駕駛室、先進控制系統以及行為監控系統，駕乘更舒適、操作更智能。

可靠耐用：久經考驗的部件和精密的制造工藝使得該系列產品擁有更高的可靠性和高效性，適合極端礦用環境。

劣勢：

相對于小型挖掘機，其購置成本和維護成本可能更高。

由于體積和重量較大，對作業場地的要求也相對較高。

總結

如果您的作業場景以狹小空間或靈活作業為主，且對挖掘深度和斗容要求不高，那么三一35履帶挖掘機可能是一個更合適的選擇。

如果您的作業場景需要高效重載的挖掘作業，且對設備的智能化、舒適性和可靠性有較高要求，那么徐工950履帶挖掘機可能更符合您的需求。

請注意，以上分析僅供參考，具體選擇還需根據您的實際需求、預算以及設備性能等多方面因素進行綜合考慮。