在比較日立270履帶挖掘機和日立870履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個方面進行綜合評估，包括工作性能、適用場景、價格以及維護成本等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、工作性能

日立ZX270挖掘機：

配備了高功率發動機和高扭矩液壓系統，能夠在各種作業條件下實現高效率的挖掘和裝載，并且具有出色的爬坡能力。

采用了先進的電子控制系統，可以精確地控制挖掘機的動作，提高作業的準確性和安全性。

日立ZX870H/LCH-5B挖掘機：

作為大型挖掘機，具有強大的挖掘力和抓斗容量，可以高效地完成各種挖掘工作。

配備了先進的液壓系統，具有高效的功率輸出和精確的操作控制，進一步提高了工作效率和準確性。

特別適合大型露天開采作業，裝車快，比同級產品節省裝車時間，單日裝車量可達8000方。

二、適用場景

日立ZX270挖掘機：

由于其適中的尺寸和強大的工作能力，適合在多種施工環境中使用，如道路建設、礦山開采、水利工程等。

但由于其機身相對較大，可能在狹窄的工地和道路上操作受限。

日立ZX870H/LCH-5B挖掘機：

更適合大型露天開采作業，如礦山、大型土方工程等。

其高度穩定性和出色的工作效率使得它在復雜和惡劣的工作環境中也能表現出色。

三、價格

一般來說，大型挖掘機的價格會高于中型挖掘機。因此，日立ZX870H/LCH-5B挖掘機的價格可能會高于日立ZX270挖掘機。具體價格還會受到市場供需、品牌溢價、配置選項等多種因素的影響。

四、維護成本

挖掘機的維護成本包括日常保養、零部件更換、維修服務費用等。大型挖掘機由于結構復雜、零部件眾多，其維護成本可能會相對較高。但這也取決于具體的使用情況和維護管理水平。

五、綜合評估

如果預算有限且主要面對的是中型或小型施工場景，日立ZX270挖掘機可能是一個更經濟的選擇，它能在多種環境下提供高效、準確的工作性能。

如果施工需求主要是大型露天開采作業，且預算充足，那么日立ZX870H/LCH-5B挖掘機將是更好的選擇，它能提供更強大的挖掘能力和更高的工作效率。

綜上所述，選擇哪款挖掘機更好取決于具體的施工需求、預算以及工作環境。建議在實際購買前進行充分的市場調研和需求分析，以便做出最適合自己的選擇。