中聯重科85履帶挖掘機（如ZE85E型號）和原裝日立690履帶挖掘機（如ZX690LCH-5A型號）在性能、用途和適用范圍等方面存在顯著差異，因此無法簡單地判斷哪個更好，而是需要根據具體的使用需求和場景來選擇。

中聯重科85履帶挖掘機（如ZE85E）特點：

工作能力：ZE85E屬于小型挖掘機，通常用于中小規模的挖掘和土方作業，具有較好的工作效率和出土能力。

穩定性與可靠性：采用先進的液壓系統和結構設計，具備優異的穩定性和可靠性，能夠適應多種工況和環境。

操作簡便：配備智能化的操作系統和人性化的控制裝置，降低了操作難度，提升了操控舒適性和精確性。

節能與高效：采用節能技術和能源管理系統，有效降低了能耗，提高了作業效益。

舒適與安全：駕駛室設計符合人體工學，提供舒適的操作環境，并配備多種安全裝置和防護機構。

原裝日立690履帶挖掘機（如ZX690LCH-5A）特點：

大型挖掘機：ZX690LCH-5A屬于特大型挖掘機，適用于大型基礎設施建設、礦山開采等大規模挖掘作業。

高性能發動機：采用原裝進口高可靠耐用的發動機，搭配高壓共軌電控燃油噴射系統和冷EGR系統，提高燃油效率并降低油耗。

先進液壓系統：配置新型液壓系統，操控性出色，作業速度提升明顯。

多模式選擇：提供PWR模式和經濟省油的ECO模式，滿足不同工況下的作業需求。

堅固耐用：前端工作裝置和高強度下車結構均采用堅固耐用的設計，提高了整體剛性和穩定性。

安全舒適：駕駛室設計符合安全標準，內部空間寬裕且視野開闊，配備減振座椅提高駕駛舒適度。

選擇建議：

使用需求：首先明確自己的使用需求，包括作業規模、工作環境、作業效率等因素。如果需要進行大規模挖掘作業或礦山開采等任務，則日立690挖掘機可能更適合；如果主要用于中小規模挖掘和土方作業，則中聯重科85挖掘機可能更經濟實用。

預算考慮：大型挖掘機的價格通常較高，因此還需要考慮預算因素。在確保滿足使用需求的前提下，選擇性價比更高的產品。

售后服務：選擇具有完善售后服務體系的品牌和產品，以便在使用過程中獲得及時的技術支持和維修保障。

綜上所述，中聯重科85履帶挖掘機和原裝日立690履帶挖掘機各有其優勢和特點，具體選擇需根據實際需求、預算和售后服務等多方面因素進行綜合考慮。