卡特彼勒345履帶挖掘機和徐工230履帶挖掘機各有其優點和適用范圍，具體哪個更好取決于您的具體需求和工作環境。

卡特彼勒345履帶挖掘機是一款大型挖掘機，具有強大的挖掘能力和高效的作業性能。它適用于大型工程項目，如礦山、建筑工地等，可以處理各種復雜的挖掘任務。卡特彼勒作為世界知名的工程機械品牌，其產品質量和性能得到了廣泛的認可。

徐工230履帶挖掘機則是一款中型挖掘機，相對于卡特彼勒345來說，它更加靈活輕便，適合在城市或小型工程項目中使用。徐工也是國內工程機械領域的領軍企業，其產品在性價比、售后服務等方面都有很好的口碑。

因此，如果您需要處理大型、復雜的挖掘任務，并且預算允許，那么卡特彼勒345可能是一個更好的選擇。而如果您需要一款靈活輕便、性價比高的中型挖掘機，那么徐工230可能更適合您的需求。

此外，您還需要考慮其他因素，如設備的維護成本、配件的易得性、售后服務的可靠性等。建議您在選擇時綜合考慮這些因素，并選擇適合您需求的挖掘機型號。