在比較三一50履帶挖掘機和原裝日立35履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括但不限于品牌背景、產品性能、適用場景、價格及維護成本等。由于直接對比這兩款具體型號的性能參數和價格信息可能較難獲取，我將基于一般性的產品特點和市場反饋來進行分析。

一、品牌背景

三一重工：三一集團有限公司始創于1989年，是中國領先的工程機械制造商，專注于裝備制造業。三一重工的挖掘機械在近年來取得了顯著的成績，特別是在全球市場中的份額和銷量不斷提升。公司秉持“品質改變世界”的使命，注重產品研發和創新，致力于為全球客戶提供高品質的產品和服務。

原裝日立：日立建機株式會社是全球知名的工程機械制造商，其挖掘機產品在全球市場享有很高的聲譽。原裝日立挖掘機以其先進的技術、可靠的性能和優質的服務而著稱。永立建機（中國）有限公司作為日本原裝日立挖掘機等產品的中國總代理，為客戶提供了完善的銷售網絡和快速的服務系統。

二、產品性能

三一50履帶挖掘機：雖然具體型號的性能參數可能因配置不同而有所差異，但一般來說，50噸級的挖掘機具有較大的挖掘力和工作重量，適用于多種作業場景。三一重工的挖掘機產品在操控性、燃油效率、穩定性和耐久性等方面通常表現優異。

原裝日立35履帶挖掘機：35噸級的挖掘機相對較小巧靈活，適用于狹小空間和復雜工地的作業。日立EX系列挖掘機配備了強大的發動機和先進的液壓系統，以實現高效的工作性能和出色的耐久性。同時，其緊湊的設計和智能化操作臺也提升了操作員的舒適度和作業效率。

三、適用場景

選擇哪款挖掘機還需根據具體作業需求來確定。如果作業場景較大、需要較大的挖掘力和工作重量，那么三一50履帶挖掘機可能更合適；如果作業空間有限、需要較高的機動性和靈活性，那么原裝日立35履帶挖掘機可能更符合需求。

四、價格及維護成本

價格：由于不同型號、配置和銷售渠道的價格差異較大，因此很難直接給出兩款挖掘機的具體價格對比。一般來說，原裝進口挖掘機（如日立）的價格可能會高于國產挖掘機（如三一），但具體還需根據市場情況和實際購買條件來確定。

維護成本：挖掘機的維護成本與其品牌、型號、使用頻率和維護保養質量等因素有關。一般來說，原裝進口挖掘機的零部件質量和維修服務可能更為可靠，但也可能面臨更高的維修成本。而國產挖掘機在售后服務和配件供應方面可能更為便捷和經濟。

綜上所述，無法直接給出三一50履帶挖掘機和原裝日立35履帶挖掘機哪個更好的明確答案。選擇哪款挖掘機需要根據具體作業需求、預算、品牌偏好和售后服務等多個因素進行綜合考量。建議在實際購買前咨詢專業人士或經銷商，以獲取更詳細的產品信息和專業建議。