在比較住友700履帶挖掘機（假設指的是住友SH700LHD-5B大土量履帶挖掘機）和晉工937履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合評估。以下是對兩款挖掘機在性能、操作、經濟性等方面的對比分析：

1. 性能方面

住友SH700LHD-5B：

出色的運動性能：具備革命性的挖掘力量和驅動力，能在各種作業環境中實現大作業量。

先進的系統：搭載了新型液壓系統“SIH:S”和新型發動機系統“SPACE 5+”，進一步提高了作業速度和環保性能。

耐用性和強度：考慮到各種工作環境，提高了大臂和鏟斗的強度，確保長期使用的耐用性。

晉工JGM937：

強大的工作能力：配備了高功率發動機和優化設計的液壓系統，具備出色的挖掘和沉降能力。

先進的發動機：原裝進口康明斯發動機，動力強勁，性能穩定，省油、高效、環保、低噪。

科學布局：通過布局優化，將功能類似的元件放在一起，使得維修、拆檢更加方便。

2. 操作方面

住友SH700LHD-5B：

卓越的操作性能：從施工角度出發，進一步提高操作性和安全性，確保廣闊視野和高安全性的裝備。

晉工JGM937：

操作簡便：配備了直觀易懂的操縱系統和人性化設計的操作控制臺，使操作員可以輕松掌握和操作機器。

靈活度高：具備快速響應和靈活度高的特點，提高了工作效率和安全性。

3. 經濟性

住友SH700LHD-5B：

優異的經濟性能：通過降低油耗，減少經營成本，是經營者的長期最佳之選。

晉工JGM937：

能效比：雖然其能耗相對較高，但考慮到其強大的工作能力和省油設計，整體能效比仍較優。

維護成本：雖然維護成本可能較高，但通過設置多種功率模式選擇和優化設計，可以降低客戶維修成本。

4. 其他考慮因素

品牌與售后服務：住友和晉工都是知名的工程機械品牌，在售后服務方面都有一定的保障。具體選擇時，可以根據當地經銷商的服務水平和用戶口碑來評估。

用戶反饋：由于兩款挖掘機在實際使用中的表現可能因工況、環境和操作技術等因素而異，因此可以參考其他用戶的反饋來做出更全面的評估。

綜上所述，住友SH700LHD-5B大土量履帶挖掘機和晉工JGM937履帶挖掘機在性能、操作和經濟性等方面各有優勢。具體選擇哪款挖掘機，需要根據您的實際需求和工況來進行綜合考慮。如果您需要在大作業量、高強度的工作環境中使用，住友SH700LHD-5B可能更適合；而如果您更看重操作簡便性和能效比，晉工JGM937也是一個不錯的選擇。