新源55履帶挖掘機和山鼎35履帶挖掘機各有其特點，具體哪個更好需要根據使用場景、性能需求、預算等多個方面來綜合考慮。

新源55履帶挖掘機

優點：

性價比高：新源挖機在市場上以性價比高著稱，回本快，適合追求成本效益的用戶。

品牌知名度高：新源挖機在市場上比山鼎有名，配件易得，售后服務有保障。

性能穩定：新源55履帶挖掘機采用了專為該款挖掘機量身打造的發動機和液壓系統，性能穩定，功率儲備大，優秀的爬坡性能，適用于多種作業環境。

多功能性：該機型配備了多種工作裝置，如鏟斗、抓鉗等，可以進行多種作業，滿足不同的挖掘需求。

操作簡便：采用了人性化設計，操控桿和按鈕布局合理，使操作更加簡便，減少了操作員的疲勞感。

耐用性好：采用高強度鋼材制作，具有良好的耐用性和抗沖擊性，能夠適應惡劣工況下的使用。

可能存在的不足：

相較于特定的小型挖掘機，如山鼎35，其體積和重量可能略大，對于某些狹小或特殊工況的適應性可能稍遜。

山鼎35履帶挖掘機

優點：

動力強勁：配備了洋馬發動機，動力強勁，噪音低，油耗少，效率高。

靈活高效：無尾小回轉結構和動臂側移功能，能適應各類狹小和密閉空間（墻根、管道、室內等）自由施工。

配置先進：采用了納博特斯克多路閥和那智不二越液壓柱塞泵等先進配置，動作靈活，協調性高，效率高，穩定耐用。

多功能性：具有挖掘、破碎、鉆孔、推土、抓料等多種功能，可快速適應不同的作業需求。

可能存在的不足：

相較于新源55等大型挖掘機，其作業范圍和效率可能略小，適合更具體、精細化的作業場景。

品牌知名度和市場保有量可能不及新源等品牌，但在特定領域內也有其獨特的競爭優勢。

綜合對比

使用場景：如果作業環境多樣，需要挖掘機具備較強的多功能性和適應性，且對性價比有較高要求，新源55可能更適合；如果作業環境較為特殊，需要挖掘機具備更高的靈活性和精細化作業能力，山鼎35則可能是更好的選擇。

性能與配置：兩者在性能和配置上均有所側重，新源55更注重整體性能的穩定和多樣作業的適應性，而山鼎35則在動力、靈活性和配置先進性方面表現出色。

預算與成本：在預算允許的情況下，可以根據實際需求和成本效益進行權衡選擇。

綜上所述，新源55履帶挖掘機和山鼎35履帶挖掘機各有千秋，具體哪個更好需根據用戶的具體需求和實際情況來判斷。