在比較玉柴12履帶挖掘機和山推85履帶挖掘機時，由于“玉柴12履帶挖掘機”的具體型號和配置可能不夠明確（玉柴MYE12挖掘機可能是指的一款小型挖掘機，但不一定完全符合“12履帶挖掘機”的完整描述），我將主要基于玉柴品牌中類似的小型挖掘機（如可能存在的玉柴12噸級或相近型號）與山推SE85-9履帶挖掘機的性能特點進行比較。

玉柴12履帶挖掘機（假設性描述）

雖然直接針對“玉柴12履帶挖掘機”的具體信息有限，但可以根據玉柴品牌其他型號挖掘機的特點進行推斷：

動力與性能：玉柴挖掘機通常搭載高性能發動機，具有較大的功率輸出，能夠應對多種施工工況。

操作與舒適性：采用先進的液壓系統和智能控制技術，操作方便靈活，駕駛室設計注重舒適性和視野開闊。

可靠性：整機關鍵部件選用優質材料，保證了設備的可靠性和持久耐用性。

維修與保養：設計簡潔明了，便于維修保養。

山推SE85-9履帶挖掘機

液壓系統：采用負載敏感、恒功率、電比例控制的液壓系統，能夠根據負載需求提供適應的壓力和流量，避免能量損失，提高施工效率和節能水平。

發動機：配置高效環保的渦輪增壓發動機，提供強大動力和扭矩輸出，確保在各種工況下的出色表現。

結構與設計：全面優化關鍵部位的結構，采用高強度材料和可靠的焊接工藝，增強設備的承載能力和耐用性。鏟斗和履帶等部件也經過優化設計，提高挖掘效率和作業穩定性。

智能控制：配備先進的電子控制系統，實現智能化的運行模式管理和故障診斷功能，提高設備的可操作性和穩定性。

舒適性：駕駛室寬敞舒適，視野開闊，操作臺布局合理，配備多種人機交互界面，提高操作便利性和可調性。同時注重噪音和振動控制，為操作者提供良好的工作環境。

綜合比較

動力與性能：兩者均具備較高的動力性能和施工效率，但具體表現可能因型號和配置而異。

操作與舒適性：山推SE85-9在智能化控制和舒適性方面表現出色，而玉柴挖掘機同樣注重操作簡便和舒適性。

可靠性：兩者均選用優質材料和先進工藝，確保設備的可靠性和耐用性。

維修與保養：玉柴挖掘機設計簡潔明了，便于維修保養；山推SE85-9同樣注重保養的便捷性。

由于“玉柴12履帶挖掘機”的具體型號和配置不明確，因此無法給出直接的比較結果。但一般來說，山推SE85-9作為一款性能卓越的挖掘機，在液壓系統、發動機、結構設計、智能控制以及舒適性等方面均具備顯著優勢，是一款值得推薦的產品。如果玉柴12履帶挖掘機的性能特點與山推SE85-9相近或更高，則兩者均為優質選擇；否則，可根據具體需求和預算進行權衡。

請注意，以上比較基于一般性的產品特點和用戶評價，具體選擇時還需考慮實際工況、使用需求、預算以及售后服務等因素。