在對比柳工916履帶挖掘機和原裝日立8000履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括機器性能、應用場景、價格以及品牌實力等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、機器性能

柳工916履帶挖掘機：

柳工CLG916挖掘機是一款中型挖掘機，具備強大的動力系統和高效的工作能力。它配備了可靠的發動機和先進的液壓系統，具有出色的動力輸出和運行性能。

鏟斗和臂桿系統強大，挖掘能力和升降速度良好，適用于各種作業場景。

采用了寬大的履帶和可調節的底盤設計，使得機器在工作時更加穩定，減少了震動和晃動。

配備了現代化的操縱系統，操作便捷，提高了操作員的工作效率。

原裝日立8000履帶挖掘機：

這款挖掘機屬于超大型挖掘機范疇，具有極高的噸位（808噸）和強大的挖掘能力。

發動機系統采用電動馬達，具有高壓、三相、鼠籠感應馬達的特點，全封閉風冷式設計，額定功率高達1200*2kW。

性能參數上，鏟斗容量達到40m3，行走速度、回轉速度等性能均表現出色，特別適用于礦山等大型作業場景。

二、應用場景

柳工916履帶挖掘機：更適合中型作業場景，如土方工程、市政工程、基礎設施建設等。

原裝日立8000履帶挖掘機：由于其超大的噸位和強大的挖掘能力，更適合礦山開采、大型基礎設施建設等重型作業場景。

三、價格

一般來說，超大型挖掘機的價格遠高于中型挖掘機。因此，原裝日立8000履帶挖掘機的價格會顯著高于柳工916履帶挖掘機。具體價格還需根據市場供應、品牌優惠等因素確定。

四、品牌實力

柳工：作為中國制造業500強企業，柳工在工程機械行業具有較高的知名度和市場地位。其產品以高品質、高可靠性著稱，深受用戶信賴。

日立：作為全球知名的工程機械制造商，日立挖掘機在全球市場享有盛譽。其產品在技術、質量、服務等方面均處于行業領先水平。

綜上所述

如果您需要一款適用于中型作業場景、價格相對適中、性能穩定的挖掘機，柳工916履帶挖掘機是一個不錯的選擇。

如果您面臨的是大型作業場景，如礦山開采等，且對挖掘機的挖掘能力和穩定性有更高要求，那么原裝日立8000履帶挖掘機將是更好的選擇。

最終選擇哪款挖掘機還需根據您的具體需求和作業場景來決定。