在比較久保田30履帶挖掘機（以U30-5為例）和沃爾沃830履帶挖掘機（以DLS830-9B為例）時，我們可以從多個維度進行分析，包括產品特點、用戶評價、性能參數等。然而，需要注意的是，直接比較具體型號的挖掘機時，可能因具體配置、年代、市場定位等因素而有所差異。以下是基于現有信息的綜合比較：

一、產品特點

久保田U30-5

自主研發發動機：久保田是為數不多的自主研發、生產發動機的小型挖掘機廠家，發動機具有燃油省、噪音低的特點，且能適應各種嚴酷的工作環境。

無尾回轉與動臂側移：這兩大功能同時擁有，有助于應對復雜環境，實現無障礙施工。

先進液壓系統：采用H·M·S液壓系統，動臂、斗桿、回轉采用各自獨立的3泵系統，配置控制范圍更廣的控制閥、變量泵，實現快速順暢的作業。

安全性能：配備符合國家標準的安全性能要求的駕駛室，保證操作人員的安全。

沃爾沃DLS830-9B

高效與性價比：具有出色的工作效率及卓越的性價比。

靈活性：操作簡單、小巧靈活、運輸方便，能在狹小場地作業。

多功能性：具備挖掘、破碎、清鉤、鉆孔、推土等多種功能，可快速更換附件，提高機器利用率。

標準配置：如推土鏟，可平整場地、土方回填，增加整機穩定性。

二、用戶評價

久保田U30-5

優點：設備輕便、操作靈活、動力好、噪音低，被部分用戶譽為“微挖王者”。

缺點：價格較高、油耗相對較高、油箱較小，部分用戶建議油箱加大。

沃爾沃DLS830-9B

由于具體用戶評價信息較少，但沃爾沃挖掘機整體在用戶中口碑較好，特別是在省油性和舒適性方面。

三、性能參數

由于直接對比兩個具體型號（U30-5與DLS830-9B）的詳細性能參數可能存在困難，因為不同型號的挖掘機在參數上會有所差異。但一般來說，挖掘機的主要參數包括工作重量、額定功率、最大挖掘深度等，這些參數會直接影響挖掘機的作業能力和效率。

四、綜合評估

品牌與技術：久保田和沃爾沃都是知名的建筑設備制造商，擁有各自的技術優勢和品牌影響力。

適用場景：兩者都適合在狹小場地或復雜環境中作業，但具體應用場景可能因用戶需求和配置不同而有所差異。

選擇建議：在選擇時，建議根據實際需求、預算、作業環境等因素綜合考慮。如果更看重自主研發發動機、無尾回轉與動臂側移等功能，且對品牌有較高要求，可以考慮久保田U30-5；如果更看重工作效率、性價比以及沃爾沃在挖掘機領域的口碑，可以考慮沃爾沃DLS830-9B。

總之，兩者都是優秀的履帶挖掘機產品，選擇哪一款應根據具體需求和實際情況來決定。