在比較利勃海爾9800履帶挖掘機和柳工913履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括技術性能、適用性、工作效率、耐用性、操作便捷性以及市場口碑等。

技術性能與適用性

利勃海爾9800履帶挖掘機：

技術先進：利勃海爾R9800是全球最大型的礦山挖掘機之一，配備了雙V型柴油發動機，功率高達4000馬力（或換算為2942千瓦），具有強大的動力系統和巨大的斗容量（42立方米），能夠滿足大型露天礦的高強度作業需求。

高效穩定：其設計上注重負載下的穩定性和耐用性，適用于復雜和惡劣的工作環境。

廣泛適用性：是220噸、290噸和360噸礦用卡車的理想裝載設備，能夠在各類大型礦山中高效作業。

柳工913履帶挖掘機：

中型挖掘機：柳工CLG913挖掘機是一款中型挖掘機，適用于中小型工程和施工作業。

性能穩定：采用了先進的液壓系統，具備較高的穩定性和機動性，能夠適應多種工作環境和地形。

操作便捷：操作系統簡單易懂，人性化的設計提供了便捷的操作體驗。

工作效率與耐用性

利勃海爾9800 以其高效的裝載能力和強大的動力系統，在大型礦山作業中能夠顯著提高工作效率，同時其高可靠性和耐用性也保證了長期作業的穩定性和低維護成本。

柳工913 雖然在中型工程中表現出色，但在處理大型礦山作業時，其工作效率和裝載能力可能相對有限。不過，其穩定的性能和良好的耐用性也確保了在中型工程中的長期使用價值。

操作便捷性與市場口碑

利勃海爾9800 由于其大型化、專業化的設計，可能需要更專業的操作和維護人員，但其市場口碑和技術支持通常較為出色，用戶可以獲得良好的售后服務和技術支持。

柳工913 操作簡單，易于上手，適用于更廣泛的用戶群體。同時，柳工作為中國工程機械的知名品牌，其產品在市場上也享有較高的知名度和良好的口碑。

綜合比較

綜上所述，利勃海爾9800履帶挖掘機和柳工913履帶挖掘機各有優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用場景和需求：

如果是在大型露天礦山作業，對工作效率和裝載能力有較高要求，那么利勃海爾9800無疑是更好的選擇。

如果是在中小型工程或施工作業中，追求性價比和易于操作的特點，那么柳工913則更為適合。

最終的選擇應基于實際需求和預算進行綜合考量。